Текст и перевод песни Катя Чехова - Она одна

Она одна

На черно-белом видео сна, у камина сидит она одна.
И черно-белого фильтра дни в лентах ему видны.
У него не один есть секрет. У нее от него никаких секретов нет.
На черно-белом видео сна у камина сидит одна.

Буквами на небе вывожу,
Смыслами под музыку скажу.
Красками, оттенками напишу:
Я без тебя не могу.

На черно-белом видео сна у камина сидит она не одна.
И черно-белого фильтра дни все также ему видны.
Он хотел рассказать ей секрет, у нее для него больше секретов нет.
На черно-белом видео сна у камина сидит одна.

Elle est seule

Sur la vidéo en noir et blanc de mon rêve, elle est assise seule près de la cheminée.
Et les jours de filtre noir et blanc lui apparaissent dans mes bandes.
J'ai plus d'un secret. Elle n'a aucun secret pour moi.
Sur la vidéo en noir et blanc de mon rêve, elle est assise seule près de la cheminée.

J'écris avec des lettres dans le ciel,
Je te dirai avec des sens sur la musique.
Je vais le peindre avec des couleurs, des nuances :
Je ne peux pas vivre sans toi.

Sur la vidéo en noir et blanc de mon rêve, elle est assise près de la cheminée, elle n'est pas seule.
Et les jours de filtre noir et blanc lui apparaissent toujours dans mes bandes.
Je voulais lui dire un secret, elle n'a plus de secrets pour moi.
Sur la vidéo en noir et blanc de mon rêve, elle est assise seule près de la cheminée.