Текст и перевод песни Катя Чехова - Раз, два, три

Раз, два, три

Я буду любить тебя даже если засыпет снегом.
Даже если это все зря. Даже если на краю света.
Я буду искать тебя даже если закончатся силы.
Я буду бежать от тебя, но ты догонишь меня -
Это мило, мило.

Раз, два, три. На меня посмотри.
На меня посмотри. Я у тебя в сердце.
Я у тебя внутри. Хочешь стереть — сотри.
Ну четыре, пять, шесть. В сердце копии у тебя есть.
Копии есть. Я у тебя в сердце. Я у тебя внутри.
Хочешь стереть — сотри. Раз, два, три.

Мой нереальный ты. Даже если не хватит света.
Даже если из темноты. Даже если на краю лета.
Ты будешь моим фонарем. Даже если потухнет солнце!
Мы будем вечно вдвоем. На безымянных пальцах кольца, кольца.

Раз, два, три. На меня посмотри.
На меня посмотри. Я у тебя в сердце.
Я у тебя внутри. Хочешь стереть — сотри.
Ну четыре, пять, шесть. В сердце копии у тебя есть.
Копии есть. Я у тебя в сердце. Я у тебя внутри.
Хочешь стереть — сотри. Раз, два, три.

Раз, два, три. На меня посмотри.
На меня посмотри. Я у тебя в сердце.
Я у тебя внутри. Хочешь стереть — сотри.
Ну четыре, пять, шесть. В сердце копии у тебя есть.
Копии есть. Я у тебя в сердце. Я у тебя внутри.
Хочешь стереть — сотри. Раз, два, три.

Un, deux, trois

Je t'aimerai même si la neige nous recouvre.
Même si tout cela est en vain. Même si c'est au bout du monde.
Je te chercherai même si je n'ai plus de force.
Je vais courir loin de toi, mais tu me rattraperas -
C'est mignon, mignon.

Un, deux, trois. Regarde-moi.
Regarde-moi. Je suis dans ton cœur.
Je suis en toi. Si tu veux effacer, efface.
Eh bien, quatre, cinq, six. Il y a des copies de moi dans ton cœur.
Il y a des copies. Je suis dans ton cœur. Je suis en toi.
Si tu veux effacer, efface. Un, deux, trois.

Mon irréal toi. Même si la lumière n'est pas suffisante.
Même si c'est à partir des ténèbres. Même si c'est au bord de l'été.
Tu seras mon phare. Même si le soleil s'éteint !
Nous serons toujours ensemble. Des anneaux sur des doigts sans nom, des anneaux.

Un, deux, trois. Regarde-moi.
Regarde-moi. Je suis dans ton cœur.
Je suis en toi. Si tu veux effacer, efface.
Eh bien, quatre, cinq, six. Il y a des copies de moi dans ton cœur.
Il y a des copies. Je suis dans ton cœur. Je suis en toi.
Si tu veux effacer, efface. Un, deux, trois.

Un, deux, trois. Regarde-moi.
Regarde-moi. Je suis dans ton cœur.
Je suis en toi. Si tu veux effacer, efface.
Eh bien, quatre, cinq, six. Il y a des copies de moi dans ton cœur.
Il y a des copies. Je suis dans ton cœur. Je suis en toi.
Si tu veux effacer, efface. Un, deux, trois.