Снегом (Beejo mix) - Катя Чеховаперевод на немецкий
На
ладони
снег
падает
Auf
die
Handfläche
fällt
Schnee
Сердце
моё
замерзает
Mein
Herz
erfriert
И
слёзы
капают
Und
Tränen
tropfen
Плачет
душа,
я
не
понимаю
Die
Seele
weint,
ich
verstehe
nicht
Refrain:
Refrain:
А
мне
бы
снегом
в
ладони
нежно
твои
ложиться
Ach,
ich
möchte
mich
wie
Schnee
sanft
in
deine
Handflächen
legen
А
мне
бы
в
небе
в
полёте
лёгком
свободном
кружиться
Ach,
ich
möchte
am
Himmel
in
leichtem,
freiem
Flug
kreisen
(2x)
(2x)
Я
не
вижу
дня
без
тебя
Ich
sehe
keinen
Tag
ohne
dich
Ночь
коротка
без
твоих
ласк
Die
Nacht
ist
kurz
ohne
deine
Zärtlichkeiten
Не
виню
я
тебя,
жизнь
моя
Ich
beschuldige
dich
nicht,
mein
Leben
Без
тебя
я
не
понимаю
Ohne
dich
verstehe
ich
nicht
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Оцените перевод
1
Крылья (Acos CoolKAs Touch the Star mix)
2 Ветром (Agent Smith reedit 2005)
3 Я - Робот (Dub Версия Агента Смита)
4 Я - Робот (Elektronova Project mix)
5 Я - Робот (Essentuki club mix by Grizli)
6 Я - Робот (Sound Shocking radio)
7 Я - Робот (Sound Shocking vocal club)
8 Я - Робот (Sportloto club remix)
9 Я - Робот (Basic Instinct radio edit)
10 Я - Робот (Sportloto FlashDance remix)
11 Я - Робот (Радио Версия Агента Смита)
12 Я - Робот (DJ Shantor SPB remix)
13 Я - Робот (Formanta Project remix)
14 Я - Робот (DJ Sveshnikov Snow mix)
15 Я - Робот (Red Max remix)
16 Я - Робот (Cyril SourCream remix)
17 Я - Робот (Agent Smith remix)
18 Я - Робот (Michael Yousher remix)
19 Я - Робот (Basic Instinct club edit)
20 Я - Робот (Zoomer mix)
21 Ветром (Vortex Involute D&B remix)
22 Волосы - Река (Zoomer mix)
23 Крылья (DJ Иван Scratchin' club remix)
24 Крылья (DJ Иван Scratchin' radio cut)
25 Крылья (Formanta vocal dub)
26 Я - Робот (Джон ТриВолта remix)
27 Крылья (Monowood remix)
28 Крылья (Лебедев dub)
29 Снегом (Beejo mix)
30 Таю (Виртуальная Любовь) (Карась Микс)
31 Таю (Виртуальная Любовь) (radio edit)
32 Крылья (Гризли & Фокс Микс)
2 Ветром (Agent Smith reedit 2005)
3 Я - Робот (Dub Версия Агента Смита)
4 Я - Робот (Elektronova Project mix)
5 Я - Робот (Essentuki club mix by Grizli)
6 Я - Робот (Sound Shocking radio)
7 Я - Робот (Sound Shocking vocal club)
8 Я - Робот (Sportloto club remix)
9 Я - Робот (Basic Instinct radio edit)
10 Я - Робот (Sportloto FlashDance remix)
11 Я - Робот (Радио Версия Агента Смита)
12 Я - Робот (DJ Shantor SPB remix)
13 Я - Робот (Formanta Project remix)
14 Я - Робот (DJ Sveshnikov Snow mix)
15 Я - Робот (Red Max remix)
16 Я - Робот (Cyril SourCream remix)
17 Я - Робот (Agent Smith remix)
18 Я - Робот (Michael Yousher remix)
19 Я - Робот (Basic Instinct club edit)
20 Я - Робот (Zoomer mix)
21 Ветром (Vortex Involute D&B remix)
22 Волосы - Река (Zoomer mix)
23 Крылья (DJ Иван Scratchin' club remix)
24 Крылья (DJ Иван Scratchin' radio cut)
25 Крылья (Formanta vocal dub)
26 Я - Робот (Джон ТриВолта remix)
27 Крылья (Monowood remix)
28 Крылья (Лебедев dub)
29 Снегом (Beejo mix)
30 Таю (Виртуальная Любовь) (Карась Микс)
31 Таю (Виртуальная Любовь) (radio edit)
32 Крылья (Гризли & Фокс Микс)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.