Февраль - Катя Чехова перевод на немецкий

Февраль

Оглянись на минуту
Оглянись вот и всё
Пусть сквозь слёзы уходит печаль
Выше звёзд выше неба
Разгорелись вдвоём
И согрели холодный февраль
Спрячет метель твои следы
Белого снега серебро
А я за тобой туда где ты
Туда где будет нам тепло
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
Белым медленным снегом
Рассыпается ночь
Мы с тобою за всё в ответе
Стану северным ветром
Улечу в небо прочь
Неоткрытым письмом в конверте
Спрячет метель твои следы
Белого снега серебро
А я за тобой туда где ты
Туда где будет нам тепло
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
У неба на краю
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю

Februar

Schau noch einmal zurück
Schau zurück, das ist alles
Lass die Trauer durch Tränen vergehn
Höher als Sterne, höher als Himmel
Zünden wir beide uns an
Und wärmen den kalten Februar
Der Schneesturm verbirgt deine Spuren
Silber des weißen Schnees
Und ich folge dir dorthin, wo du bist
Dorthin, wo wir warm sein werden
Ich weiß, du gehst
Auf dieser Seite hier
Den Linien der Hand
In meine Trauer
Und egal ob Regen
Und egal ob Schnee
Tanz mit mir ein letztes Mal
Am Rand des Himmels
Wie weißer langsamer Schnee
Zerfällt die Nacht
Wir stehn für alles ein
Ich werde Nordwind sein
Flieg fort in den Himmel
Ein ungeöffneter Brief im Umschlag
Der Schneesturm verbirgt deine Spuren
Silber des weißen Schnees
Und ich folge dir dorthin, wo du bist
Dorthin, wo wir warm sein werden
Ich weiß, du gehst
Auf dieser Seite hier
Den Linien der Hand
In meine Trauer
Und egal ob Regen
Und egal ob Schnee
Tanz mit mir ein letztes Mal
Am Rand des Himmels
Ich weiß, du gehst
Auf dieser Seite hier
Den Linien der Hand
In meine Trauer
Und egal ob Regen
Und egal ob Schnee
Tanz mit mir ein letztes Mal
Am Rand des Himmels
Am Rand des Himmels
Ich weiß, du gehst
Auf dieser Seite hier
Den Linien der Hand
In meine Trauer
Und egal ob Regen
Und egal ob Schnee
Tanz mit mir ein letztes Mal
Am Rand des Himmels