Текст и перевод песни Катя Чехова - Февраль

Февраль

Оглянись на минуту
Оглянись вот и всё
Пусть сквозь слёзы уходит печаль
Выше звёзд выше неба
Разгорелись вдвоём
И согрели холодный февраль
Спрячет метель твои следы
Белого снега серебро
А я за тобой туда где ты
Туда где будет нам тепло
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
Белым медленным снегом
Рассыпается ночь
Мы с тобою за всё в ответе
Стану северным ветром
Улечу в небо прочь
Неоткрытым письмом в конверте
Спрячет метель твои следы
Белого снега серебро
А я за тобой туда где ты
Туда где будет нам тепло
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю
У неба на краю
Я знаю ты пройдёшь
По этой стороне
По линиям руки
В печаль мою
И всё равно что дождь
И всё равно что снег
Танцуй со мной в последний раз
У неба на краю

Février

Retourne-toi un instant
Retourne-toi, voilà tout
Laisse la tristesse s'envoler à travers les larmes
Plus haut que les étoiles, plus haut que le ciel
Nous nous sommes enflammés
Et nous avons réchauffé ce froid février
La tempête cachera tes traces
L'argent de la neige blanche
Et moi, je te suivrai là où tu es
Là où il fera chaud pour nous
Je sais que tu traverseras
Ce côté
Le long des lignes de ta main
Dans ma tristesse
Et peu importe la pluie
Et peu importe la neige
Danse avec moi une dernière fois
Au bord du ciel
La neige blanche, lente
S'effondre dans la nuit
Nous sommes responsables de tout, toi et moi
Je deviendrai un vent du nord
Je m'envolerai vers le ciel
Une lettre non ouverte dans une enveloppe
La tempête cachera tes traces
L'argent de la neige blanche
Et moi, je te suivrai là où tu es
Là où il fera chaud pour nous
Je sais que tu traverseras
Ce côté
Le long des lignes de ta main
Dans ma tristesse
Et peu importe la pluie
Et peu importe la neige
Danse avec moi une dernière fois
Au bord du ciel
Je sais que tu traverseras
Ce côté
Le long des lignes de ta main
Dans ma tristesse
Et peu importe la pluie
Et peu importe la neige
Danse avec moi une dernière fois
Au bord du ciel
Au bord du ciel
Je sais que tu traverseras
Ce côté
Le long des lignes de ta main
Dans ma tristesse
Et peu importe la pluie
Et peu importe la neige
Danse avec moi une dernière fois
Au bord du ciel