Текст и перевод песни Катя Чехова - Холодно
Раненая
душа,
ты
всё
перевернул
в
ней
за
несколько
дней
Mon
âme
blessée,
tu
as
tout
bouleversé
en
moi
en
quelques
jours
Песня
твоя
и
моя
- она
ни
о
чём
теперь,
нас
больше
нет
в
ней
Notre
chanson,
la
tienne
et
la
mienne,
elle
ne
veut
plus
rien
dire,
nous
n'y
sommes
plus
Снова
включаю
play,
ты
снова
в
душе
моей
Je
relance
la
lecture,
tu
es
à
nouveau
dans
mon
âme
Но
раненая
она...
Mais
elle
est
blessée...
Холодно...
Il
fait
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Ты
просто
нажал
stop
и
мелодия
снов
вновь
остановилась
Tu
as
simplement
appuyé
sur
stop
et
la
mélodie
de
mes
rêves
s'est
à
nouveau
arrêtée
Такая
не
нужна
любовь,
в
ней
больше
нет
слов,
так
получилось
Ce
n'est
pas
un
amour
comme
ça,
il
n'y
a
plus
de
mots,
c'est
comme
ça
que
ça
s'est
passé
Снова
включаю
play,
ты
снова
в
душе
моей
Je
relance
la
lecture,
tu
es
à
nouveau
dans
mon
âme
Но
раненая
она...
Mais
elle
est
blessée...
Холодно...
Il
fait
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Без
тебя
мне
холодно
Sans
toi,
j'ai
froid
Боль
не
тая
La
douleur
ne
fond
pas
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Без
тебя
мне
холодно
Sans
toi,
j'ai
froid
Боль
не
тая
La
douleur
ne
fond
pas
Мне
холодно...
J'ai
froid...
Холодно...
Il
fait
froid...
Оцените перевод
1
Холодно
2 Не страшно
3 Одна
4 Мне много не нужно
5 В твоих глазах
6 Я тебя люблю
7 Версия 1.0
8 Лететь
9 По проводам
10 Я не знаю
11 Нас больше не будет
12 Мечтая
13 Новая я
14 Солнце моё, вставай
15 Я не с тобой (Первое приближение)
16 Таю
17 Крылья
18 Я - робот
19 Полетаем
2 Не страшно
3 Одна
4 Мне много не нужно
5 В твоих глазах
6 Я тебя люблю
7 Версия 1.0
8 Лететь
9 По проводам
10 Я не знаю
11 Нас больше не будет
12 Мечтая
13 Новая я
14 Солнце моё, вставай
15 Я не с тобой (Первое приближение)
16 Таю
17 Крылья
18 Я - робот
19 Полетаем
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.