Катя Чехова - Я - Робот (DJ Shantor SPB remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Катя Чехова - Я - Робот (DJ Shantor SPB remix)




Я - Робот (DJ Shantor SPB remix)
I Am a Robot (DJ Shantor SPB remix)
Просто включить весну.
Just turn on the spring.
Текстура - мокрый асфальт
The texture - wet asphalt
Небо на пять Мегабайт
Five megabytes of sky
И ветра побольше дать.
And give more wind.
Бросить все силы на дождь,
Throw all your strength into the rain,
Но даже моих Мегагерц
But even my megahertz
Не хватит чтоб сделать запах дождя
Won't be enough to create the scent of rain
Я - робот, и есть у меня сердце.
I am a robot, and I have a heart.
Не дано мне об крыши
I am not allowed to break
Разбиться весенним дождём
Against the roofs like spring rain
Не дано по асфальту
I am not allowed to spread
Разлиться лужами днём.
As puddles on the asphalt during the day.
Не дано мне ручьями
I am not allowed to flow
Стекать по весенней траве.
Like streams through the spring grass.
Быть дождём только в мечтах мне,
To be rain only in my dreams,
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
Не дано мне об крыши
I am not allowed to break
Разбиться весенним дождём
Against the roofs like spring rain
Не дано по асфальту
I am not allowed to spread
Разлиться лужами днём.
As puddles on the asphalt during the day.
Не дано мне ручьями
I am not allowed to flow
Стекать по весенней траве.
Like streams through the spring grass.
Быть дождём только в мечтах мне,
To be rain only in my dreams,
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
Тысячи точек звёзд,
Thousands of star dots,
Я - небо у там точка ру.
I am the sky, there is the .ru dot.
Я бы до них донёс
I would carry to them
Запах травы поутру.
The scent of grass in the morning.
Бросить все силы на свет,
Throw all your strength into the light,
Но даже моих мегагерц
But even my megahertz
Не хватит чтоб сделать свет для планет
Won't be enough to create light for the planets
Я - робот, и есть у меня сердце.
I am a robot, and I have a heart.
Не дано мне об крыши
I am not allowed to break
Разбиться весенним дождём
Against the roofs like spring rain
Не дано по асфальту
I am not allowed to spread
Разлиться лужами днём.
As puddles on the asphalt during the day.
Не дано мне ручьями
I am not allowed to flow
Стекать по весенней траве.
Like streams through the spring grass.
Быть дождём только в мечтах мне,
To be rain only in my dreams,
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
Не дано мне об крыши
I am not allowed to break
Разбиться весенним дождём
Against the roofs like spring rain
Не дано по асфальту
I am not allowed to spread
Разлиться лужами днём.
As puddles on the asphalt during the day.
Не дано мне ручьями
I am not allowed to flow
Стекать по весенней траве.
Like streams through the spring grass.
Быть дождём только в мечтах мне,
To be rain only in my dreams,
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
И есть у меня сердце.
And I have a heart.
И есть у меня сердце.
And I have a heart.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.