Текст и перевод песни Квартал - Плакать не надо

Плакать не надо

Ne pleure pas

Ветер гонит злые тучи,

Le vent chasse les nuages sombres,

Лепестки срывая розы,

Arrachant les pétales des roses,

Я люблю тебя так сильно,

Je t'aime tellement,

Ты люби меня так сильно...

Aime-moi autant...

(2 раза)

(2 fois)

Я прошу, не надо плакать!

Je te prie, ne pleure pas !

Мне самому обидно...

C'est moi qui suis blessé...

Слезы, перестаньте капать

Larmes, arrêtez de tomber

По щекам моей любимой

Sur les joues de ma bien-aimée

Не прошло не мало время

Du temps a passé, pas peu,

Ты нашла уже другого

Tu as trouvé quelqu'un d'autre

Вы девчонки все такие,

Vous, les filles, êtes toutes comme ça,

Любите гулять с другими...

Vous aimez flâner avec d'autres...

Я прошу, не надо плакать

Je te prie, ne pleure pas

Мне самому обидно

C'est moi qui suis blessé

Слезы, перестаньте капать

Larmes, arrêtez de tomber

По щекам, моей любимой...

Sur les joues, ma bien-aimée...

Я нашел себе другую полюбил её с любовью, а хотя я не хотел так - ты меня заставила любить. Я нашел себе другую полюбил её с любовью, а хотя я не хотел так - ты меня заставила любить...

J'ai trouvé une autre, je l'ai aimée avec amour, même si je ne voulais pas ça, tu m'as forcé à l'aimer. J'ai trouvé une autre, je l'ai aimée avec amour, même si je ne voulais pas ça, tu m'as forcé à l'aimer...