Текст и перевод песни Квартал - Там, на Таити
Цивилизованные
пальчики
подносят
ко
рту
Des
doigts
civilisés
portent
à
la
bouche
Лахино
в
тине
полуночного
сити
Du
lachno
dans
la
fange
de
la
ville
de
minuit
Аккредитованная
ночью
собирать
пустоту
Accréditée
la
nuit
pour
engranger
le
vide
Жемчужин
маково-соленой
любви
Des
perles
d'amour
coquelicot-salé
Кругом
зеленое
и
синее
платье
на
ней
Tout
autour
une
robe
vert
et
bleu
Плечей
бананово-пальмовый
бред
Sur
les
épaules
une
folie
de
banane
et
de
palmier
Нагие
палубы
мерцающих
ночных
кораблей
Les
ponts
nus
des
navires
nocturnes
scintillants
Колышат
мачтами
ей
нежно
вослед
Balancent
leurs
mâts
pour
lui
suivre
doucement
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
Танцует
девочка
на
рейде,
возле
Баунти-Бэй
Une
jeune
fille
danse
au
mouillage,
près
de
Bounty
Bay
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
В
архипелаге
юго-западных
морей
Dans
l'archipel
des
mers
du
sud-ouest
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
Танцует
девочка
на
рейде,
возле
Баунти-Бэй
Une
jeune
fille
danse
au
mouillage,
près
de
Bounty
Bay
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
В
архипелаге
юго-западных
морей
Dans
l'archipel
des
mers
du
sud-ouest
Открыто-мнительные
губы
ледяного
вина,
Des
lèvres
franches
et
suspectes
de
vin
glacé
Открыто-жаркое
касание
тел,
Un
contact
franc
et
brûlant
des
corps
За
рифом
розовая
влажная
большая
Луна
Derrière
le
récif
une
grande
lune
rose
et
humide
Прольет
на
воду
серебряный
мел
Versera
sur
l'eau
une
craie
argentée
Проигрыш
Interlude
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
Танцует
девочка
на
рейде,
возле
Баунти-Бэй
Une
jeune
fille
danse
au
mouillage,
près
de
Bounty
Bay
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
В
архипелаге
юго-западных
морей
Dans
l'archipel
des
mers
du
sud-ouest
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
Танцует
девочка
на
рейде,
возле
Баунти-Бэй
Une
jeune
fille
danse
au
mouillage,
près
de
Bounty
Bay
Там
на
Таити
Là-bas,
à
Tahiti
В
архипелаге
юго-западных
морей
Dans
l'archipel
des
mers
du
sud-ouest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.