Ангелы - Квартет имени Достоевского перевод на английский

Ангелы

На стенах время пишет историю
На бубнах играть ораторию
Мы пришли, но становится страшно вдруг
Ангелы улетели на юг

Пот с дождём промочили насквозь плащи
Мы идём... Кто ревёт во тьме, кто пищит?
Там, из тьмы, это мы ведь, не правда ли?
Ангелы растворились вдали

Липкий страх с лихорадкой помешаны
Здесь, в домах, под баян уходили в транс
Под баян всё становится бешеным
Ангелы позабыли про нас

Мы идём – кто-то мёртвый, а кто больной
Под дождём – липкий, вымоченный, пустой
Видишь ли, глянь, как лица у нас белы
Мы пришли. Мы теперь тоже ангелы

Angels

Time writes history on the walls
To play an oratorio on tambourines
We came, but suddenly it gets scary
The angels flew south

Sweat and rain soaked through our cloaks
We walk... Who roars in the dark, who squeaks?
There, from the darkness, it's us, isn't it?
The angels dissolved in the distance

Sticky fear mixed with fever
Here, in the houses, we went into a trance to the sound of the accordion
Everything becomes crazy to the sound of the accordion
The angels forgot about us

We walk – some are dead, and some are sick
Under the rain – sticky, soaked, empty
You see, look, how pale our faces are
We came. We are angels too now