Кватро - Кабы не было зимы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кватро - Кабы не было зимы




Кабы не было зимы
If Winter Were Not
Кабы не было зимы
If winter were not
В городах и сёлах
In cities and villages
Никогда б не знали мы
We would never know
Этих дней весёлых
These merry days
Не кружила б малышня
The kids would not be spinning
Возле снежной бабы
Around the snow woman
Не петляла бы лыжня
The ski track would not wind
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Не петляла бы лыжня
The ski track would not wind
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Кабы не было зимы
If winter were not
В этом нет секрета
It's no secret
От жары б устали мы
We would be tired of heat
Надоело б лето
We would be tired of summer
Не пришла бы к нам метель
Snowstorm would not come to us
На денёк хотя бы
At least for a day
И снегирь не сел на ель
And the bullfinch would not sit on the fir
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
И снегирь не сел на ель
And the bullfinch would not sit on the fir
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Ла-ла-ла
La-la-la
Кабы не было зимы
If winter were not
А всё время лето
And it was always summer
Мы б не знали кутерьмы
We would not know the hustle and bustle
Новогодней этой
Of this New Year
Не спешил бы Дед Мороз
Father Frost would not hurry
К нам через ухабы
To us through the potholes
Лёд на речке не замёрз
The ice on the river would not freeze
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Лёд на речке не замёрз
The ice on the river would not freeze
Кабы, кабы
If, if
Ла-ла-ла
La-la-la
Кабы не было зимы
If winter were not
В городах и сёлах
In cities and villages
Никогда б не знали мы
We would never know
Этих дней весёлых
These merry days
Не кружила б малышня
The kids would not be spinning
Возле снежной бабы
Around the snow woman
Не петляла бы лыжня
The ski track would not wind
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Не петляла бы лыжня
The ski track would not wind
Кабы, кабы, кабы
If, if, if
Ла-ла-ла
La-la-la
Кабы не было зимы
If winter were not
В городах и сёлах
In cities and villages
Никогда б не знали мы
We would never know
Этих дней весёлых
These merry days
Никогда б не знали мы
We would never know
Этих дней весёлых
These merry days
Никогда б не знали мы
We would never know
Этих дней весёлых
These merry days





Авторы: крылатов е.п.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.