Текст и перевод песни Кватро - Одна снежинка
Ты
говоришь
мне
о
любви
Tu
me
parles
d'amour
А
разговор
напрасно
начат
Et
la
conversation
est
commencée
en
vain
Слова
я
слушаю
твои
J'écoute
tes
mots
Но
ничего
они
не
значат
Mais
ils
ne
signifient
rien
Может,
ты
на
свете
лучше
всех
Peut-être
es-tu
la
meilleure
au
monde
Только
это
сразу
не
поймёшь
Mais
on
ne
le
comprend
pas
tout
de
suite
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Когда-нибудь,
но
не
теперь
Un
jour,
mais
pas
maintenant
Придёт
любовь,
чтоб
стать
судьбою
L'amour
viendra
pour
devenir
le
destin
Придёт,
как
ливень,
как
метель
Il
viendra
comme
une
averse,
comme
une
tempête
de
neige
Всё
заслонив
вокруг
собою
Obscurcissant
tout
autour
Может,
ты
на
свете
лучше
всех
Peut-être
es-tu
la
meilleure
au
monde
Только
это
сразу
не
поймёшь
Mais
on
ne
le
comprend
pas
tout
de
suite
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
И
может
быть,
вдруг
снова
я
Et
peut-être,
soudain,
je
te
Тебе
в
глаза
взгляну
иначе
Regarderai
dans
les
yeux
différemment
И
станут
вещими
слова
Et
les
mots
deviendront
prophétiques
Что
ничего
сейчас
не
значат
Ce
qui
ne
signifie
rien
maintenant
Может,
ты
на
свете
лучше
всех
Peut-être
es-tu
la
meilleure
au
monde
Только
сразу
это
не
поймёшь
Mais
on
ne
le
comprend
pas
tout
de
suite
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Одна
снежинка
ещё
не
снег,
ещё
не
снег
Un
flocon
de
neige
n'est
pas
encore
de
la
neige,
pas
encore
de
la
neige
Одна
дождинка
ещё
не
дождь
Une
goutte
de
pluie
n'est
pas
encore
de
la
pluie
Оцените перевод
1
Зимняя любовь
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.