Текст и перевод песни Кватро - Слишком честно

Слишком честно

Это слишком честно, рифмовать как дети
Это слишком часто, целовать запястья
Ты как будто странник на моей планете
И в тебе одной лишь есть ключи от счастья
От того ты стоишь в миллион раз больше
От того так сильно тебя любят звёзды
Если обняла, то обнимай подольше
И пускай от счастья только льются слёзы
Я лежу и слушаю о чём ты дышишь
Время плавно тянет нашу ночь к рассвету
Барабанит осень по московским крышам
Мне плевать на прошлое, ведь нас там нету
До тебя я видел сколько стоит горе
И остывший чай без любви и ласки
У меня в мечтах жить с тобой у моря
И самим писать нашим детям сказки

Стань мне смыслом
Ты мой космос
Ты мой атлас
Звёзд из тысяч
Наши мысли
Ищут правды
Буду силой
Твоей рядом

Стань мне смыслом
Ты мой космос
Ты мой атлас
Звёзд из тысяч
Наши мысли
Ищут правды
Буду силой
Твоей рядом

Стань мне смыслом
Ты мой космос
Ты мой атлас
Звёзд из тысяч
Наши мысли
Ищут правды
Буду силой
Твоей рядом

Too Honest

It's too honest, to rhyme like children
It's too often, to kiss your wrists
You're like a stranger on my planet
And only you hold the keys to happiness
That's why you're worth a million times more
That's why the stars love you so dearly
If you've hugged me, then hold me longer
And let tears of joy just flow
I lie and listen to your breathing
Time slowly brings our night to dawn
Autumn drums on Moscow roofs
I don't care about the past, because we're not there
Before you, I saw how much grief costs
And cold tea without love or affection
My dreams are to live with you by the sea
And to write our own fairy tales for our children

Be my purpose
You're my cosmos
You're my atlas
Of thousands of stars
Our thoughts
Seek truth
I'll be your strength
Next to you

Be my purpose
You're my cosmos
You're my atlas
Of thousands of stars
Our thoughts
Seek truth
I'll be your strength
Next to you

Be my purpose
You're my cosmos
You're my atlas
Of thousands of stars
Our thoughts
Seek truth
I'll be your strength
Next to you