Три белых коня - Кватроперевод на английский
Остыли
реки
и
земля
остыла
Rivers
and
the
earth
have
cooled
И
чуть
нахохлились
дома
And
houses
huddled
a
little
Это
в
городе
тепло
и
сыро
It's
warm
and
humid
in
the
city
Это
в
городе
тепло
и
сыро
It's
warm
and
humid
in
the
city
А
за
городом
зима,
зима,
зима
And
out
of
town
it's
winter,
winter,
winter
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Зима
раскрыла
снежные
обьятья
Winter
has
opened
its
snowy
embrace
И
до
весны
всё
дремлет
тут
And
everything
here
slumbers
till
spring
Только
ёлки
в
треугольных
платьях
Only
firs
in
triangular
dresses
Только
ёлки
в
треугольных
платьях
Only
firs
in
triangular
dresses
Мне
навстречу
всё
бегут,
бегут,
бегут
Run
to
meet
me,
run,
run,
run
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Остыли
реки
и
земля
остыла
Rivers
and
the
earth
have
cooled
Но
я
мороза
не
боюсь
But
I'm
not
afraid
of
the
frost
Это
в
городе
мне
грустно
было
It
was
sad
for
me
in
the
city
Это
в
городе
мне
грустно
было
It
was
sad
for
me
in
the
city
А
за
городом
смеюсь,
смеюсь,
смеюсь
And
out
of
town
I
laugh,
laugh,
laugh
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
И
уносят
меня,
и
уносят
меня
And
they
carry
me
away,
and
they
carry
me
away
В
звенящую
снежную
даль
Into
the
ringing
snowy
distance
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Три
белых
коня,
эх,
три
белых
коня
Three
white
horses,
oh,
three
white
horses
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Декабрь,
январь
и
февраль
December,
January,
and
February
Оцените перевод
1
Зимняя любовь
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.