Кватро - Я бы тебя на руки взял - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кватро - Я бы тебя на руки взял




Я бы тебя на руки взял
I Would Carry You in My Arms
Я бы тебя на руки взял
I would carry you in my arms
Я бы тебя взял и унес
I would take you and carry you away
Тихо смеясь на твои "нельзя"
Quietly laughing at your "no"
Вдыхая запах твоих волос
Inhaling the fragrance of your hair
И, не насытившись трепетом тел
Never satisfied with the thrill of our bodies
Стуком в груди нарушая тишь
Disturbing the silence with the beat of my heart
Всё просыпался бы и глядел
I would wake myself up again and again
Плача от радости, как ты спишь
To gaze at you as you sleep, crying of joy
Оооо
Oh
Плача от радости, как ты спишь
Crying of joy as you sleep
Оооо
Oh
Плача от радости, как ты спишь
Crying of joy as you sleep
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Я бы тебя на руки взял
I would carry you in my arms
Я бы тебя взял и унес
I would take you and carry you away
Я бы за сотни лет не привык
For a thousand years, I will not grow accustomed to this
К бездонной мысли, что ты моя
Unfathomable thought that you are mine
Оооо
Oh
К бездонной мысли, что ты моя
To the unfathomable thought that you are mine
Оооо
Oh
К бездонной мысли, что ты моя
To the unfathomable thought that you are mine
Оооо
Oh
К бездонной мысли, что ты моя
To the unfathomable thought that you are mine
Оооо
Oh
К бездонной мысли, что ты моя
To the unfathomable thought that you are mine
Я бы тебя на руки взял
I would carry you in my arms
Я бы тебя взял и унес
I would take you and carry you away
Тихо смеясь на твои "нельзя"
Quietly laughing at your "no"
Вдыхая запах твоих волос
Inhaling the fragrance of your hair
Оооо
Oh
Вдыхая запах твоих волос
Inhaling the fragrance of your hair
Оооо
Oh
Вдыхая запах твоих волос
Inhaling the fragrance of your hair
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Ты говоришь, что любовь это всё
You say that love is everything
Я говорю, что любовь - это ты
I say that love is you
Я бы тебя взял и унес
I would take you and carry you away
Я бы тебя на руки взял
I would carry you in my arms
Я бы тебя взял и унес
I would take you and carry you away





Авторы: леонид овруцкий, герман плисецкий, евгений соя


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.