Яркая - Кватро перевод на немецкий

Яркая

Дым, а за спиною снова ты одна
Я так устал искать во всех только твои глаза
Скинь мне своё фото на вид из окна
Я прибегу, чтобы пропеть, как я люблю тебя

Губы слаще мёда, ну скажи мне кто ты
И после работы - ты мой лучший отдых
Губы слаще мёда, но опасней яда
И кроме тебя мне больше никого не надо

А ты такая ай-я яркая
Откуда, я не знаю
Но невозможно не влюбиться - точно отвечаю
Ай-яй-яй-яй
Откуда ты такая... ааа (а ты такая)
Откуда ты такая

Мимо нас плывут большие города
Давай возьму тебя за руку, только навсегда
Скинь мне своё фото на вид из окна
Я прилечу к тебе на шаре, чтоб тебя забрать

Губы слаще мёда, ну скажи мне кто ты
И после работы - ты мой лучший отдых
Губы слаще мёда, но опасней яда
И кроме тебя мне больше никого не надо

А ты такая ай-я яркая
Откуда, я не знаю
Но невозможно не влюбиться - точно отвечаю
Ай-яй-яй-яй
Откуда ты такая
Откуда ты такая

А ты такая ай-я яркая
Откуда, я не знаю
Но невозможно не влюбиться - точно отвечаю
Ай-яй-яй-яй
Откуда ты такая
Откуда ты такая

Strahlende

Rauch, und hinter meinem Rücken bist du wieder allein
Ich bin so müde, in allen nur deine Augen zu suchen
Schick mir dein Foto mit dem Ausblick aus deinem Fenster
Ich komme angerannt, um zu singen, wie ich dich liebe

Lippen süßer als Honig, na sag mir, wer du bist
Und nach der Arbeit - bist du meine beste Erholung
Lippen süßer als Honig, aber gefährlicher als Gift
Und außer dir brauche ich niemand anderen mehr

Und du bist so ay-ya strahlend
Woher, ich weiß nicht
Aber es ist unmöglich, sich nicht zu verlieben - das garantiere ich dir
Ay-yay-yay-yay
Woher bist du nur so... aaa (und du bist so)
Woher bist du nur so

An uns ziehen große Städte vorbei
Lass mich deine Hand nehmen, nur für immer
Schick mir dein Foto mit dem Ausblick aus deinem Fenster
Ich fliege zu dir mit einem Ballon, um dich abzuholen

Lippen süßer als Honig, na sag mir, wer du bist
Und nach der Arbeit - bist du meine beste Erholung
Lippen süßer als Honig, aber gefährlicher als Gift
Und außer dir brauche ich niemand anderen mehr

Und du bist so ay-ya strahlend
Woher, ich weiß nicht
Aber es ist unmöglich, sich nicht zu verlieben - das garantiere ich dir
Ay-yay-yay-yay
Woher bist du nur so
Woher bist du nur so

Und du bist so ay-ya strahlend
Woher, ich weiß nicht
Aber es ist unmöglich, sich nicht zu verlieben - das garantiere ich dir
Ay-yay-yay-yay
Woher bist du nur so
Woher bist du nur so