Высокая трава - Кепоут перевод на немецкий

Высокая трава

Знаешь чем мы с тобой отличаемся
Чем
По большому счёту
Я всегда не долюбливаю жизнь

Высокая, зелёная трава
Трава, трава, трава
Закончится ль, закончится ль она
Она, она, она
Я сквозь неё, я сквозь неё как танк
Как танк, как танк
Но не видать краёв её, как так
Как так, как так

Снова с тобой мы братик топчемся
С утра в этой грязи
А вон ребята стали копами
У них всё на мази
Нырнули бы с ними в болото то
Плыли б как караси
Он говорит мне а я думаю
Да ладно тормози
Я никогда не стал бы копом
Не в обиду извини
Даже если б на до и после
В миг мне жизнь то изменит
Ни одной мысли о таких раскладах
С детства не звенит
Я может понял бы тебя
Но днк не изменить
Они в болоте том командуют уже
Ну молодцы
А нам то что с того да брось дружище
Мы же не пловцы
Они там в этой воде мутной плавают
Как огурцы
А мы с тобой шагаем гордо
Мы свободные бойцы
Да тут у нас перед глазами
Непроглядная трава
За то на небо посмотри
Там звезды светят нам братан
Мы всю эту траву скоро пойдём
И выберемся к ним
А они живут лучше всех, забыл
Ещё раз посмотри
Сиять на небе вот наш путь так что
Давай брат поднажми
Наша дорога верная просто
Мы ещё не дошли
Рассказами про звёзды
Утешаю братана
Хоть сам уже смирился что
Не доберёмся никогда

Высокая, зелёная трава
Трава, трава, трава
Закончится ль, закончится ль она
Она, она, она
Я сквозь неё, я сквозь неё как танк
Как танк, как танк
Но не видать краёв её, как так
Как так, как так

Когда мне было семь я уже
Понял куда мне идти
Когда Толмацкий спросил кто я
Без сомнений ответил
Много пытались но никто так
И не переубедил
И я пошёл по непротоптанной
Траве этой дебил
Я встретил на пути своём кучу
Таких же дураков
И мы объединялись в кучки
Мечтательных чудаков
И все в курсе что с дистанции этой
Можно сойти
Свернуть на полянку
И своё родное там найти
Обустроиться вписаться
Уже в чьё-то ремесло
И забыть про то как нам с дорогой той
Не повезло
Где смотрели мы на звёзды
Как на фары мотыльки
Где горели мы идеей в
Той траве как огоньки
И кто-то сразу верить в то что
Доберёмся перестал
Кто-то позже пожалеет
То что с этим опоздал
Проклятая трава
Иду по ней почти один
И сам не веря уже вовсе
Что в конце мы полетим

Высокая, зелёная трава
Трава, трава, трава
Закончится ль, закончится ль она
Она, она, она
Я сквозь неё, я сквозь неё как танк
Как танк, как танк
Но не видать краёв её, как так
Как так, как так

Скажи когда всё это закончится
И ты пойдёшь искать свой новый дом?
Ты знаешь кем ты будешь
Когда найдёшь свой новый дом?
Этого не знает никто
Я уверен лишь одном
Я всегда знал
Кем я хотел бы быть

Hohes Gras

Weißt du, worin wir uns unterscheiden?
Worin?
Im Großen und Ganzen
Hab ich das Leben nie wirklich gemocht

Hohes, grünes Gras
Gras, Gras, Gras
Wird es je zu Ende gehen?
Geh'n, geh'n, geh'n
Ich durchquere es wie ein Panzer
Panzer, Panzer
Doch seine Ränder schein'n unendlich
Unendlich, unendlich

Wieder trampeln wir hier, mein Bruder
Seit Morgengrau im Dreck
Dort drüben wurden Kumpels zu Bullen
Bei denen läuft alles perfekt
Könnten wir mit ihnen in diesen Sumpf springen?
Schwimmen wie kleine Fische
Er fragt mich, doch denke ich nur
Ach komm schon, beruhig dich
Ich wäre niemals Bulle geworden
Ohne dir wehtun zu wollen
Selbst wenn vorher und nachher sich
Sofort mein Leben verändern würde
Kein einz'ger Gedanke an solche Wege
Klingt seit Kindheit in mir
Ich könnte dich vielleicht verstehen
Doch die DNA ändert sich nie
Sie kommandieren in diesem Sumpf schon
Na bravo
Was bringt uns das, komm schon Kumpel
Wir doch keine Schwimmer
Sie schwimmen im trüben Wasser dort
Wie Gurken im Glas
Doch wir schreiten stolz voran
Wir sind freie Kämpfer
Hier vor unseren Augen
Undurchdringliches Gras
Doch sieh zum Himmel hoch
Dort leuchten Sterne für uns, Bruder
Wir gehen bald durch all das Gras
Und erreichen sie
Sie leben am besten, vergessen wir
Wirf noch 'nen Blick nach oben
Am Himmel strahlen ist unser Weg
Also gib Gas, Bruder
Unser Weg ist treu, nur
Sind noch nicht angekommen
Mit Geschichten über Sterne
Tröst' ich meinen Bruder
Obwohl ich längst akzeptiert hab
Dass wir es niemals schaffen

Hohes, grünes Gras
Gras, Gras, Gras
Wird es je zu Ende gehen?
Geh'n, geh'n, geh'n
Ich durchquere es wie ein Panzer
Panzer, Panzer
Doch seine Ränder schein'n unendlich
Unendlich, unendlich

Mit sieben wusst' ich schon
Wohin mein Weg mich führt
Als Talmartsky fragte, wer ich sei
Antwortete ohne Zweifel
Viele versuchten mich, doch niemand
Konnte mich je überzeugen
Und ich lief diesen unbetretenen
Graspfad entlang, ich Dummkopf
Ich traf auf meinem Weg viele
Solcher Narren wie mich
Und wir taten uns zusammen
Träumerische Sonderlinge
Und alle wissen: Von diesem Pfad
Kann man abbiegen
Auf eine Lichtung einbiegen
Und dort sein Eigenes finden
Einrichten, einfügen
Schon in ein Handwerk dort
Und vergessen, wie sehr uns dieser Weg
Unglück brachte
Wo wir Sterne anstarrten
Wie Motten die Scheinwerfer
Wo wir für Ideen brannten
Im Gras wie kleine Lichter
Manche hörten gleich zu glauben
Dass wir es je erreichen
Manche werden später bereu'n
Dass sie zu spät erkannten
Verdammtes Gras
Lauf fast allein hindurch
Und glaube selbst längst gar nicht mehr
Dass wir am Ende fliegen

Hohes, grünes Gras
Gras, Gras, Gras
Wird es je zu Ende gehen?
Geh'n, geh'n, geh'n
Ich durchquere es wie ein Panzer
Panzer, Panzer
Doch seine Ränder schein'n unendlich
Unendlich, unendlich

Sag, wann wird das alles enden?
Und du gehst, um ein neues Heim zu suchen?
Weißt du, wer du sein wirst
Wenn du dein neues Heim findest?
Das weiß doch niemand
Ich bin nur eines gewiss
Ich wusste immer
Wer ich sein wollte