Текст и перевод песни Кино - Bezdel'nik 2

Bezdel'nik 2

Net menya doma tselymi dnyami:
Zanyat bezdel'em, igrayu slovami
Kazhdoe utro snova zhizn' svoyu nachinayu
I ni cherta ni v chyom ne ponimayu.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.
Nogi unosyat moi ruki i tulovishche,
I golova otpravlyaetsya sledom.
Slovno s pokhmel'ya, shagayu po ulitse ya,
Mozg perepolnen sumburom i bredom.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.
Vse govoryat, chto nado kem-to mne stanovit'sya,
A ya khotel by ostat'sya soboy.
Mne stalo trudno teper' prosto razozlit'sya.
I ya idu, pogloshchyonnyy tolpoy.
Ya, lish' nachnyotsya novyy den',
Khozhu, otbrasyvayu ten'
S litsom nakhala.
Nastupit vecher, ya opyat'
Otpravlyus' spat', chtob zavtra vstat'
I vsyo snachala.

Idler 2

I'm not home all day long:
Busy with idleness, playing with words
Every morning I start my life anew
And I don't understand a damn thing.
As soon as a new day begins,
I walk, casting a shadow
With a cheeky face.
When evening comes, I'll go to sleep again
To get up tomorrow
And start all over again.
My legs carry my arms and torso,
And my head follows.
Like a hangover, I walk down the street,
My brain is overflowing with confusion and delirium.
As soon as a new day begins,
I walk, casting a shadow
With a cheeky face.
When evening comes, I'll go to sleep again
To get up tomorrow
And start all over again.
Everyone says I need to become someone,
But I would like to remain myself.
It's become difficult for me to simply get angry now.
And I walk, absorbed by the crowd.
As soon as a new day begins,
I walk, casting a shadow
With a cheeky face.
When evening comes, I'll go to sleep again
To get up tomorrow
And start all over again.