Текст и перевод песни Кино - Boshetunmay

Boshetunmay

He who left his home at fifteen
Will hardly understand a private high school student
He who's got a right schedule for his life
Will hardly be thinking of something else
We are having our tea in our apartments
We are waiting for summer in our apartmentes
In our old apartments where there is electricity,
Gas, telephone, hot water, radio, floor, parquet,
Bathroom and toilet, aa brick building, one family,
Two families, three families, no I don't want ground or top floor,
Thank you, close to the subway, centre
Everybody says we're together
Everybody says but very few know where we have to gather
And an unusual smoke creeps out of our chimneys
Halt! Danger! Brainwork!
Ooh! Boshetunmai!
---------------------------------------------------------------------

Boshetunmay

Celui qui a quitté son foyer à quinze ans
Aura du mal à comprendre un lycéen privé
Celui qui a un horaire bien défini pour sa vie
Aura du mal à penser à autre chose
Nous prenons notre thé dans nos appartements
Nous attendons l'été dans nos appartements
Dans nos vieux appartements où il y a de l'électricité,
Du gaz, du téléphone, de l'eau chaude, de la radio, du parquet,
Une salle de bain et des toilettes, un immeuble en briques, une famille,
Deux familles, trois familles, non je ne veux pas de rez-de-chaussée ou de dernier étage,
Merci, près du métro, du centre-ville
Tout le monde dit que nous sommes ensemble
Tout le monde dit, mais très peu savent où nous devons nous réunir
Et une fumée inhabituelle sort de nos cheminées
Halte ! Danger ! Travail cérébral !
Ooh ! Boshetunmai !
---------------------------------------------------------------------