Текст и перевод песни Кино - Derevo

Derevo

Ya znayu - moyo derevo ne prozhivyot i nedeli
Ya znayu - moyo derevo v etom gorode obrecheno,
No ya vsyo svoyo vremya provozhu ryadom s nim.
Mne vse drugie dela nadoeli.
Mne kazhetsya, chto eto moy dom.
Mne kazhetsya, chto eto moy drug.
Ya posadil derevo.
Ya posadil derevo.
Ya znayu - moyo derevo, mozhet, zavtra slomaet shkol'nik
Ya znayu - moyo derevo skoro ostavit menya.
No, poka ono est', ya vsegda ryadom s nim.
Mne s nim radostno, mne s nim bol'no.
Mne kazhetsya, chto eto moy mir.
Mne kazhetsya, chto eto moy syn.
Ya posadil derevo.
Ya posadil derevo.

The Tree

I know my tree won't live a week
I know my tree is doomed in this city,
But I spend all my time beside it.
All other things bore me.
It feels like it's my home.
It feels like it's my friend.
I planted a tree.
I planted a tree.
I know my tree might be broken by a schoolboy tomorrow
I know my tree will soon leave me.
But while it's here, I'm always by its side.
I feel joy with it, I feel pain with it.
It feels like it's my world.
It feels like it's my son.
I planted a tree.
I planted a tree.