Текст и перевод песни Кино - Try to Sing Along

Try to Sing Along

The snow outside has lost its whiteness
In the glass of puddle we see the moon
We are walking, we are strong
Frozen fingers break matches, the matches will burn the fire
CHORUS
Try to sing along
Stand close to me
This is our day, we know it by stars
Omens of fire and water, the gods cast their eyes
And we step onto the unfinished bridge
We believe in our stars and everybody cries out: I'm ready!
CHORUS
And the weak, they hit the bottle and live from bottle to bottle
They complain; they don't let us sing, you can't sing here
But we are walking on, we are strong
Our frozen fingers break the matches, the matches will burn the fire
CHORUS
-------------------------------------------------------------------------

Essaie de chanter avec moi

La neige dehors a perdu sa blancheur
Dans le reflet de la flaque d'eau, on voit la lune
On marche, on est forts
Des doigts gelés cassent les allumettes, les allumettes vont brûler le feu
REFREN
Essaie de chanter avec moi
Tiens-toi près de moi
C'est notre jour, on le sait grâce aux étoiles
Présages de feu et d'eau, les dieux posent leur regard
Et on marche sur le pont inachevé
On croit en nos étoiles et tout le monde crie : Je suis prêt !
REFREN
Et les faibles, ils se mettent à boire et vivent de bouteille en bouteille
Ils se plaignent ; ils ne nous laissent pas chanter, tu ne peux pas chanter ici
Mais on continue d'avancer, on est forts
Nos doigts gelés cassent les allumettes, les allumettes vont brûler le feu
REFREN
-------------------------------------------------------------------------