Текст и перевод песни Кино - Vremja est', a deneg net

Vremja est', a deneg net

Dozhd' idyot s utra, budet, byl i est'.
I karman moy pust, na chasakh - shest'.
I ognya net, i kurit' net,
I v okne znakomom ne gorit svet.
Vremya est', a deneg net,
I v gosti nekuda poyti.
I kuda-to vse podevalis' vdrug.
Ya popal v kakoy-to ne takoy krug.
Ya khochu pit', ya khochu est',
Ya khochu prosto gde-nibud' sest'.
Vremya est', a deneg net,
I v gosti nekuda poyti.

There's Time, But No Money

It's been raining since morning, it will be, it was, and it is.
And my pocket is empty, it's six o'clock on my watch.
There's no fire, no cigarettes,
And the light isn't on in the familiar window.
There's time, but no money,
And nowhere to go as a guest.
And everyone has disappeared somewhere suddenly.
I've fallen into some kind of wrong circle.
I want to drink, I want to eat,
I just want to sit somewhere.
There's time, but no money,
And nowhere to go as a guest.