Текст и перевод песни Кино - Vremja est', a deneg net

Vremja est', a deneg net

Dozhd' idyot s utra, budet, byl i est'.
I karman moy pust, na chasakh - shest'.
I ognya net, i kurit' net,
I v okne znakomom ne gorit svet.
Vremya est', a deneg net,
I v gosti nekuda poyti.
I kuda-to vse podevalis' vdrug.
Ya popal v kakoy-to ne takoy krug.
Ya khochu pit', ya khochu est',
Ya khochu prosto gde-nibud' sest'.
Vremya est', a deneg net,
I v gosti nekuda poyti.

Есть время, но нет денег

С утра идет дождь, будет, был и есть.
И мой карман пуст, на часах - шесть.
И огня нет, и курить нет,
И в окне знакомом не горит свет.
Есть время, но нет денег,
И в гости некуда идти.
И куда-то все подевались вдруг.
Я попал в какой-то не тот круг.
Я хочу пить, я хочу есть,
Я хочу просто где-нибудь сесть.
Есть время, но нет денег,
И в гости некуда идти.