Текст и перевод песни Кино - Ария мистера X

Ария мистера X

Да, я шут, я циркач, так что же?
Пусть меня так зовут вельможи.
Как они от меня далеки, далеки!
Никогда не дадут руки.
Цветы роняют лепестки на песок.
Никто не знает, как мой путь одинок.
Сквозь ночь и ветер мне пройти суждено,
Нигде не светит мне родное окно.
Устал я греться у чужого огня,
Ну где же сердце, что полюбит меня?
Живу без ласки, боль свою затая...
Всегда быть в маске - судьба моя!

L'air de Monsieur X

Oui, je suis un clown, un saltimbanque, et alors ?
Laissez-moi être appelé ainsi par les grands seigneurs.
Comme ils sont loin de moi, si loin !
Ils ne me donneront jamais la main.
Les fleurs laissent tomber leurs pétales sur le sable.
Personne ne sait à quel point mon chemin est solitaire.
A travers la nuit et le vent, je suis destiné à passer,
Nulle part aucune fenêtre ne brille pour moi.
Je suis fatigué de me réchauffer au feu d'autrui,
Où est le cœur qui m'aimera ?
Je vis sans tendresse, cachant ma douleur...
Être toujours masqué, c'est mon destin !