Бездельник №1 - Киноперевод на английский
Гуляю
я
один,
гуляю
I'm
walking
alone,
just
walking
Что
делать
дальше,
я
не
знаю
What
to
do
next,
I
don't
know
Нет
дома,
никого
нет
дома
There's
no
one
home
Я
лишний,
словно
куча
лома
I'm
useless,
like
a
pile
of
scrap
Я
бездельник,
о-о,
мама-мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom-mom
Я
бездельник
I'm
a
slacker
Я
бездельник,
о-о,
мама-мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom-mom
В
толпе
я
как
иголка
в
сене
In
the
crowd
I'm
like
a
needle
in
a
haystack
Я
снова
человек
без
цели
I'm
a
man
without
a
purpose
again
Болтаюсь,
целый
день
гуляю
I'm
hanging
around,
walking
all
day
Не
знаю,
я
ничего
не
знаю
I
don't
know,
I
don't
know
anything
Я
бездельник,
о-о,
мама-мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom-mom
Я
бездельник
I'm
a
slacker
Я
бездельник,
о-о,
мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom
Я
бездельник,
о-о,
мама-мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom-mom
Я
бездельник
I'm
a
slacker
Я
бездельник,
о-о,
мама-мама
I'm
a
slacker,
oh,
mom-mom
Я
бездельник
I'm
a
slacker
Я
бездельник
I'm
a
slacker
Оцените перевод
1
Транквилизатор
2 Музыка волн
3 Сосны на морском берегу
4 Раньше в твоих глазах...
5 Дерево
6 Мои друзья...
7 Игра
8 Ты обвела меня вокруг пальца
9 Дети проходных дворов
10 Лето
11 Прогулка романтика
12 Ты мог бы...
13 Ночь
14 Я объявляю свой дом
15 Апрель
16 Сказка
17 Время есть, а денег нет
18 Мама, мы все тяжело больны
19 Рядом со мной
20 Электричка
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Просто хочешь ты знать
24 Дождь для нас
25 Генерал
26 Уходи
27 Легенда
28 Бездельник
29 Когда-то ты был битником
30 На кухне
31 Я иду по улице
32 Твой номер
33 Я хочу быть кочегаром
34 Хочу быть с тобой
35 Мы хотим танцевать
36 Мне не нравится город Москва
37 Ситар играл
38 Проснись
39 Город
40 Звёзды останутся здесь
41 Танец
42 Солнечные дни
43 Братская любовь
44 Восьмиклассница
45 Весна
46 Жизнь в стёклах
47 Это не любовь
48 Пачка сигарет
49 Место для шага вперёд
50 Группа крови
51 Звезда по имени Солнце
52 Кукушка
53 Красно-жёлтые дни
54 Кончится лето
55 В наших глазах
56 Прохожий
57 Фильмы
58 Троллейбус
59 Бошетунмай
60 Невёселая песня
61 Алюминиевые огурцы
62 Видели ночь
63 Мама-анархия
64 Мама, мы все сошли с ума
65 Нам с тобой
66 Дальше действовать будем мы
67 Война
68 Попробуй спеть вместе со мной
69 Следи за собой
70 Песня без слов
71 Звезда
72 Спокойная ночь
73 Стук (Одно лишь слово)
74 Закрой за мной дверь, я ухожу
75 Когда твоя девушка больна
76 Печаль
77 Муравейник
78 Хочу перемен
79 Последний герой
80 Бездельник №1
81 Бездельник №2
82 Малыш (Акустика)
83 Разpеши мне...
84 Любовь это не шутка
2 Музыка волн
3 Сосны на морском берегу
4 Раньше в твоих глазах...
5 Дерево
6 Мои друзья...
7 Игра
8 Ты обвела меня вокруг пальца
9 Дети проходных дворов
10 Лето
11 Прогулка романтика
12 Ты мог бы...
13 Ночь
14 Я объявляю свой дом
15 Апрель
16 Сказка
17 Время есть, а денег нет
18 Мама, мы все тяжело больны
19 Рядом со мной
20 Электричка
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Просто хочешь ты знать
24 Дождь для нас
25 Генерал
26 Уходи
27 Легенда
28 Бездельник
29 Когда-то ты был битником
30 На кухне
31 Я иду по улице
32 Твой номер
33 Я хочу быть кочегаром
34 Хочу быть с тобой
35 Мы хотим танцевать
36 Мне не нравится город Москва
37 Ситар играл
38 Проснись
39 Город
40 Звёзды останутся здесь
41 Танец
42 Солнечные дни
43 Братская любовь
44 Восьмиклассница
45 Весна
46 Жизнь в стёклах
47 Это не любовь
48 Пачка сигарет
49 Место для шага вперёд
50 Группа крови
51 Звезда по имени Солнце
52 Кукушка
53 Красно-жёлтые дни
54 Кончится лето
55 В наших глазах
56 Прохожий
57 Фильмы
58 Троллейбус
59 Бошетунмай
60 Невёселая песня
61 Алюминиевые огурцы
62 Видели ночь
63 Мама-анархия
64 Мама, мы все сошли с ума
65 Нам с тобой
66 Дальше действовать будем мы
67 Война
68 Попробуй спеть вместе со мной
69 Следи за собой
70 Песня без слов
71 Звезда
72 Спокойная ночь
73 Стук (Одно лишь слово)
74 Закрой за мной дверь, я ухожу
75 Когда твоя девушка больна
76 Печаль
77 Муравейник
78 Хочу перемен
79 Последний герой
80 Бездельник №1
81 Бездельник №2
82 Малыш (Акустика)
83 Разpеши мне...
84 Любовь это не шутка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.