Текст и перевод песни Кино - Верь мне

Верь мне

Оглянись. Это драка без права на отдых.
Лишний день. Днем больше - днем меньше.
Ночь - окурок с оплавленным фильтром,
Брошенный тем, кто хочет умереть молодым.
Верь мне! И я сделаю все, что ты хочешь.
Верь мне! Я знаю, нам надо быть вместе.
Верь мне! И я буду с тобой в этой драке.
Дай мне все, что ты можешь мне дать!
Спи, я знаю, как ставить часы.
Завтра звонок поднимет нас, как рваные флаги.
Говорят, что сон - это старая память,
А потом нам говорят, что мы должны спать спокойно...
Верь мне! И я сделаю все, что ты хочешь.
Верь мне! Я знаю, нам надо быть вместе.
Верь мне! И я буду с тобой в этой драке.
Дай мне все, что ты можешь мне дать!

Believe Me

Look around. This is a fight with no right to rest.
Another day. One more day - one day less.
The night is a cigarette with a melted filter,
Thrown away by someone who wants to die young.
Believe me! And I'll do anything you want.
Believe me! I know we need to be together.
Believe me! And I'll be with you in this fight.
Give me everything you can give me!
Sleep, I know how to set the alarm.
Tomorrow the call will raise us like torn flags.
They say that sleep is an old memory,
And then they tell us that we should sleep peacefully...
Believe me! And I'll do anything you want.
Believe me! I know we need to be together.
Believe me! And I'll be with you in this fight.
Give me everything you can give me!