Текст и перевод песни Кино - Город

Город

Я смотрю в календарь, я знаю, что скоро зима
Наша улица на глазах меняет цвета
За решёткой жёлтой листвы я вижу птиц
Моя двадцатая осень сводит меня с ума
Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком темна
Я люблю этот город, но так страшно здесь быть одному
И за красивыми узорами льда - мертва чистота окна
Фонари за окном горят почти целый день
В это время я не верю глазам
Я верю часам
И теперь я занят только охраной тепла
Вот ушёл ещё год
Сколько останется нам?
Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком темна
Я люблю этот город, но так страшно здесь быть одному
И за красивыми узорами льда - мертва чистота окна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком темна
Я люблю этот город, но так страшно здесь быть одному
И за красивыми узорами льда - мертва чистота окна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком длинна
Я люблю этот город, но зима здесь слишком темна
Я люблю этот город, но так страшно здесь быть одному
И за красивыми узорами льда - мертва чистота окна

The City

I glance at the calendar, knowing winter's near embrace,
Our street transforms, colors changing before my face.
Behind bars of yellow leaves, birds flutter and take flight,
My twentieth autumn drives me to the brink of night.
I love this city, but winter stretches on too long,
I love this city, but winter's darkness feels so strong.
I love this city, but being alone brings chilling fear,
And behind ice patterns so beautiful, the window's death is clear.
Streetlights outside my window burn almost all day,
During this time, I choose not to trust what my eyes say,
I trust the clock instead.
Now, my only concern is guarding warmth in our stead.
Another year has gone,
How many more remain for us, my love, to carry on?
I love this city, but winter stretches on too long,
I love this city, but winter's darkness feels so strong.
I love this city, but being alone brings chilling fear,
And behind ice patterns so beautiful, the window's death is clear.
I love this city, but winter stretches on too long,
I love this city, but winter's darkness feels so strong.
I love this city, but being alone brings chilling fear,
And behind ice patterns so beautiful, the window's death is clear.
I love this city, but winter stretches on too long,
I love this city, but winter's darkness feels so strong.
I love this city, but being alone brings chilling fear,
And behind ice patterns so beautiful, the window's death is clear.