Текст и перевод песни Кино - Дальше действовать будем мы (Марш мира) - Live

Дальше действовать будем мы (Марш мира) - Live

Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив,
Мы хотим жить, мы живучи, как кошки.
И вот мы пришли заявить о своих правах: "Да!"
Слышишь шелест плащей - это мы...
Дальше действовать будем мы!
Мы родились в тесных квартирах новых районов,
Мы потеряли невинность в боях за любовь.
Нам уже стали тесны одежды,
Сшитые вами для нас одежды,
И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше...
Дальше действовать будем мы!

On agira plus loin (Marche de la paix) - Live

Je veux voir plus loin que les fenêtres de la maison en face,
Je veux vivre, je suis tenace comme un chat.
Et voilà, je suis venu te dire que j’ai des droits : "Oui !"
Tu entends le bruissement des manteaux, c’est nous…
On agira plus loin !
Je suis né dans des appartements exigus de nouveaux quartiers,
J’ai perdu mon innocence dans les combats pour l’amour.
Tes vêtements commencent à me serrer,
Les vêtements que tu as cousus pour moi,
Et voilà, je suis venu te dire que plus loin…
On agira plus loin !