Текст и перевод песни Кино - Дождь для нас

Дождь для нас

В моём доме не видно стены
В моём небе не видно Луны
Я слеп, но я вижу тебя
Я глух, но я слышу тебя

Я не сплю, но я вижу сны
Здесь нет моей вины
Я нем, но ты слышишь меня
И этим мы сильны

И снова приходит ночь
Я пьян, но я слышу дождь
Дождь для нас
Квартира пуста, но мы здесь
Здесь мало, что есть, но мы есть
Дождь для нас

Ты видишь мою звезду
Ты веришь, что я пойду
Я слеп, я не вижу звезд
Я пьян, но я помню свой пост

Ты смотришь на Млечный Путь
Я - ночь, а ты - утра суть
Я - сон, я миф, а ты нет
Я слеп, но я вижу свет

И снова приходит ночь
Я пьян, но я слышу дождь
Дождь для нас
Квартира пуста, но мы здесь
Здесь мало, что есть, но мы есть
Дождь для нас

Ту-ту-ту-ту-ду-ду
Ту-ту-ту-ту-ду-ду
Ту-ту-ту-ту-ду-ду, ту
Ту-ту-ту-ту-ду-ду

Rain for Us

In my house, the walls can't be seen
In my sky, the Moon's unseen
I'm blind, but I see you
I'm deaf, but I hear you

I'm awake, but I dream
No fault of mine here, it seems
I'm mute, but you hear my plea
And in this, our strength will be

And again, the night descends
I'm drunk, but the rain I apprehend
Rain for us
The apartment's bare, but we're here
There's little we have, my dear
Rain for us

You see the star that guides my way
You believe I'll make it, come what may
I'm blind, I see no stars above
I'm drunk, but my duty I remember, my love

You gaze upon the Milky Way
I'm the night, you're the break of day
I'm a dream, a myth, you're reality
I'm blind, but I still see the light in thee

And again, the night descends
I'm drunk, but the rain I apprehend
Rain for us
The apartment's bare, but we're here
There's little we have, my dear
Rain for us

Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo