Текст и перевод песни Кино - Звезда

Звезда

Волчий вой да лай собак
Крепко до боли сжатый кулак
Птицей стучится в жилах кровь
Вера да надежда, любовь
За голосуют 1000 рук
И высок наш флаг
Синее небо да солнца круг
Всё на месте да что-то не так
В небе над нами горит звезда
Некому, кроме неё, нам помочь
В тёмную, тёмную, тёмную
Ночь
Ночь пришла, за ней - гроза
Грустный дождь да ветер шутник
Руки в карманы, вниз глаза
Да за зубы язык
Ох, заедает меня тоска
Верная подруга моя
Пей да гуляй, пой да танцуй
Я с тобой пока
В небе над нами горит звезда
Некому, кроме неё, нам помочь
В тёмную, тёмную, тёмную
Ночь
В небе над нами горит звезда
Некому, кроме неё, нам помочь
В тёмную, тёмную, тёмную
Ночь

Star

Wolves howl, dogs bark in the night,
My fist clenched tight, a burning light.
Blood pulses fast, like a bird in flight,
Faith, hope, and love, guiding my sight.
A thousand hands raised up in the air,
Our flag flying high, without a care.
Blue sky above, the sun's golden stare,
Everything's there, yet something's not fair.
A star burns bright above us tonight,
No one but her can guide us to light.
In the darkness, the darkness, the deep,
Night.
Night falls, then comes a storm's embrace,
Sad rain pours down, wind mocks my face.
Hands in pockets, eyes downcast,
Biting my tongue, the moment won't last.
Oh, longing consumes me, its hold so tight,
My faithful companion, day and night.
Drink and be merry, sing and dance,
I'm with you, my love, taking a chance.
A star burns bright above us tonight,
No one but her can guide us to light.
In the darkness, the darkness, the deep,
Night.
A star burns bright above us tonight,
No one but her can guide us to light.
In the darkness, the darkness, the deep,
Night.