Текст и перевод песни Кино - Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
Белый
снег,
серый
лед,
Neige
blanche,
glace
grise,
На
растрескавшейся
земле.
Sur
la
terre
fissurée.
Одеялом
лоскутным
на
ней
-
Une
couverture
de
patchwork
sur
elle
-
Город
в
дорожной
петле.
La
ville
dans
une
boucle
routière.
А
над
городом
плывут
облака,
Et
au-dessus
de
la
ville,
les
nuages
flottent,
Закрывая
небесный
свет.
Couvrant
la
lumière
céleste.
А
над
городом
- желтый
дым,
Et
au-dessus
de
la
ville
- de
la
fumée
jaune,
Городу
две
тысячи
лет.
La
ville
a
deux
mille
ans.
Прожитых
под
светом
Звезды
Vécu
sous
la
lumière
de
l'étoile
По
имени
Солнце...
Appelée
le
Soleil...
И
две
тысячи
лет
- война,
Et
deux
mille
ans
- la
guerre,
Война
без
особых
причин.
Une
guerre
sans
raison
particulière.
Война
- дело
молодых,
La
guerre
est
une
affaire
de
jeunes,
Лекарство
против
морщин.
Un
remède
contre
les
rides.
Красная,
красная
кровь
-
Sang
rouge,
sang
rouge
-
Через
час
уже
просто
земля,
Dans
une
heure,
c'est
juste
de
la
terre,
Через
два
на
ней
цветы
и
трава,
Dans
deux,
il
y
a
des
fleurs
et
de
l'herbe,
Через
три
она
снова
жива.
Dans
trois,
elle
est
à
nouveau
vivante.
Оцените перевод
1
Дальше действовать будем мы (O.S.T.)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.