Каждую ночь (Live) - Киноперевод на английский

Каждую ночь (Live)

Every Night (Live)

Третий день с неба течет вода,

For three days, water has poured from the sky,

Очень много течет воды.

So much water keeps flowing down.

Говорят, так должно быть здесь,

They say it's meant to be like this here,

Говорят, это так всегда.

They say it's always been this way.

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я вижу во сне море.

I see the ocean in my dreams.

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я слышу во сне песню.

I hear a song in my dreams.

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я вижу во сне берег.

I see the shore in my dreams.

Знаешь, каждую ночь...

You know, every night...

Мы приходим домой к себе,

We come back to our home,

Люди ходят из дома в дом,

People walk from house to house,

Мы сидим у окна вдвоем,

We sit by the window, just us two,

Хочешь, я расскажу тебе

Would you like me to tell you something?

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я вижу во сне море.

I see the ocean in my dreams.

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я слышу во сне песню.

I hear a song in my dreams.

Знаешь, каждую ночь

You know, every night

Я вижу во сне берег.

I see the shore in my dreams.

Знаешь, каждую ночь...

You know, every night...

Оцените перевод

Альбом

Цой 50 (Remastered)

дата релиза

23-12-2013

1 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
2 Бездельник (Acoustic)
3 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
4 Малыш (Acoustic)
5 Восьмиклассница (Acoustic)
6 Легенда (Acoustic)
7 Возле дороги (Acoustic)
8 Мама Анархия (Acoustic)
9 Завтра война (Acoustic)
10 Муравейник (Acoustic)
11 Прохожий (Acoustic)
12 Битник - Live
13 Электричка (Acoustic)
14 Перемен (O.S.T.)
15 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
16 Кончится лето (Alternative Version)
17 Дерево (Alternative Version)
18 Война (Acoustic)
19 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
20 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
21 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
22 Спокойная ночь (Alternative Version)
23 Мои друзья (Alternative Version)
24 Невесёлая песня (Acoustic)
25 Пачка сигарет (Acoustic)
26 Верь (Acoustic)
27 Троллейбус (Acoustic)
28 Кукушка (Alternative Version)
29 Стань птицей (Acoustic)
30 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
31 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
32 На кухне (Кухня)
33 Солнечные дни (Acoustic)
34 Без десяти
35 Группа крови (O.S.T.)
36 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
37 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
38 Дальше действовать будем мы (O.S.T.)

Еще альбомы