Кино - Лето - Live - перевод текста песни на французский

Лето - Live - Киноперевод на французский




Лето - Live
L'été - En direct
Катит небо на закат
Le ciel roule vers le coucher du soleil
Золотыми облаками
Avec des nuages d'or
И бросает свысока
Et il jette du haut
Горящие спички (горящие спички)
Des allumettes brûlantes (des allumettes brûlantes)
В эту ночь тебя прошу
Ce soir, je te prie
Не обжигай меня глазами
Ne me brûle pas avec tes yeux
Ты зажег, а я тушу
Tu as allumé, et moi j'éteins
Горящие спички (горящие спички)
Des allumettes brûlantes (des allumettes brûlantes)
(Спички, спички)
(Allumettes, allumettes)
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Но-оу-оу-е
Non-non-non-e
Облака свинтили прочь
Les nuages ont déserté
Башню лета на закате
La tour de l'été au coucher du soleil
И летят из неба в ночь
Et ils volent du ciel vers la nuit
Горящие спички (горящие спички)
Des allumettes brûlantes (des allumettes brûlantes)
Ты меня лишил сна (ты меня лишил сна)
Tu m'as privé de sommeil (tu m'as privé de sommeil)
И эта осень так некстати (некстати)
Et cet automne est tellement inapproprié (inapproprié)
Это все твоя вина
C'est de ta faute
Горящие спички (горящие спички)
Des allumettes brûlantes (des allumettes brûlantes)
(Спички, спички)
(Allumettes, allumettes)
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Но-оу-оу-е
Non-non-non-e
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Лето налету
L'été est en vol
Поджигает осень
Il enflamme l'automne
Ветер крыши сносит
Le vent arrache les toits
И летит в пустоту пустоту)
Et il vole dans le vide (dans le vide)
Не жги мою мечту
Ne brûle pas mon rêve
Но-оу-оу-е
Non-non-non-e





Кино - Цой 50 (Remastered)
Альбом
Цой 50 (Remastered)
дата релиза
23-12-2013

1 Кукушка (Alternative Version)
2 Троллейбус (Acoustic)
3 Верь (Acoustic)
4 Пачка сигарет (Acoustic)
5 Невесёлая песня (Acoustic)
6 Мои друзья (Alternative Version)
7 Бездельник (Acoustic)
8 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
9 Малыш (Acoustic)
10 Восьмиклассница (Acoustic)
11 Легенда (Acoustic)
12 Возле дороги (Acoustic)
13 Мама Анархия (Acoustic)
14 Завтра война (Acoustic)
15 Муравейник (Acoustic)
16 Прохожий (Acoustic)
17 Битник - Live
18 Электричка (Acoustic)
19 Перемен (O.S.T.)
20 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
21 Кончится лето (Alternative Version)
22 Дерево (Alternative Version)
23 Война (Acoustic)
24 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
25 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
26 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
27 Спокойная ночь (Alternative Version)
28 Стань птицей (Acoustic)
29 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
30 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
31 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
32 На кухне (Кухня)
33 Солнечные дни (Acoustic)
34 Без десяти
35 Группа крови (O.S.T.)
36 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
37 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
38 Дальше действовать будем мы (O.S.T.)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.