Текст и перевод песни Кино - Мои друзья...

Мои друзья...

Пришёл домой, и, как всегда, опять один
Мой дом пустой, но зазвонит вдруг телефон
И будут в дверь стучать и с улицы кричать
Что хватит спать и пьяный голос скажет: "Дай пожрать"

Мои друзья всегда идут по жизни маршем
И остановки только у пивных ларьков

Мой дом был пуст, теперь народу там полно
В который раз, мои друзья там пьют вино
И кто-то занял туалет уже давно, разбив окно
А мне уже, признаться, всё равно

Мои друзья всегда идут по жизни маршем
И остановки только у пивных ларьков

А я смеюсь, хоть мне и не всегда смешно
И очень злюсь, когда мне говорят
Что жить вот так, как я сейчас, нельзя
Но почему?
Ведь я живу
На это не ответить никому

Мои друзья всегда идут по жизни маршем
И остановки только у пивных ларьков

My Friends...

I came home, and as always, alone again
My house is empty, but the phone suddenly rings
They'll knock on the door and shout from the street
"Stop sleeping!" a drunken voice will say, "Give me something to eat"

My friends always march through life
Stopping only at the beer stalls

My house was empty, now it's full of people
Once again, my friends are drinking wine there
Someone's been occupying the toilet for a long time, breaking the window
And I, frankly, don't care anymore

My friends always march through life
Stopping only at the beer stalls

And I laugh, even though I'm not always happy
And I get really angry when they tell me
That living like this, like I do now, is wrong
But why?
After all, I live
No one can answer that

My friends always march through life
Stopping only at the beer stalls