Текст и перевод песни Кино - Музыка волн (Live)

Музыка волн (Live)

Я вижу, как волны смывают следы на песке,
Я слышу, как ветер поет свою странную песню,
Я слышу, как струны деревьев играют ее,
Музыку волн, музыку ветра. (2 раза)
Здесь трудно сказать, что такое асфальт.
Здесь трудно сказать, что такое машина.
Здесь нужно руками кидать воду вверх.
Музыка волн, музыка ветра.
Кто из вас вспомнит о тех, кто сбился с дороги?
Кто из вас вспомнит о тех, кто смеялся и пел?
Кто из вас вспомнит, чувствуя холод приклада,
Музыку волн, музыку ветра?

La musique des vagues (Live)

Je vois les vagues effacer les traces sur le sable,
J'entends le vent chanter sa chanson étrange,
J'entends les cordes des arbres jouer son air,
La musique des vagues, la musique du vent. (2 fois)
Ici, il est difficile de dire ce qu'est l'asphalte.
Ici, il est difficile de dire ce qu'est une voiture.
Ici, il faut jeter l'eau vers le haut avec ses mains.
La musique des vagues, la musique du vent.
Qui d'entre vous se souvient de ceux qui se sont perdus en chemin ?
Qui d'entre vous se souvient de ceux qui riaient et chantaient ?
Qui d'entre vous se souvient, sentant le froid du canon,
La musique des vagues, la musique du vent ?