Текст и перевод песни Кино - Мы хотим танцевать (Live)

Мы хотим танцевать (Live)

Наше сердце работает, как новый мотор,
Мы в четырнадцать лет знаем всё, что нам надо знать,
И мы будем делать всё, что мы захотим,
Пока вы не угробили весь этот Мир.
В нас ещё до рождения наделали дыр,
И где тот портной, что сможет их залатать?
Что с того, что мы немного того,
Что с того, что мы хотим танцевать?
Наше сердце работает, как новый мотор,
Почему и чего мы ещё должны ждать,
И мы будем делать всё, что мы захотим,
А сейчас, сейчас мы хотим танцевать.
Мы хотим танцевать.

Nous voulons danser (Live)

Mon cœur bat comme un moteur neuf,
À quatorze ans, je sais tout ce qu'il faut savoir,
Et je ferai tout ce que je veux,
Jusqu'à ce que tu aies détruit tout ce monde.
On m'a déjà fait des trous avant même ma naissance,
Et où est ce tailleur qui pourra les raccommoder ?
Qu'importe que je sois un peu fou,
Qu'importe que je veuille danser ?
Mon cœur bat comme un moteur neuf,
Pourquoi et quoi devrais-je encore attendre,
Et je ferai tout ce que je veux,
Et maintenant, maintenant je veux danser.
Je veux danser.