Кино - Просто хочешь ты знать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кино - Просто хочешь ты знать




Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Идешь по улице один
Tu marches dans la rue tout seul
Идешь к кому-то из друзей
Tu vas voir un ami
Заходишь в гости без причин
Tu entres chez lui sans raison
И просишь свежих новостей
Et tu demandes des nouvelles
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Звонишь по телефону всем
Tu appelles tout le monde au téléphone
Кого-то нет, а кто-то здесь
Certains ne sont pas là, d'autres sont ici
Для разговоров много тем
Il y a beaucoup de sujets de conversation
Для разговоров время есть
Il y a du temps pour parler
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Узнал, что где-то пьют вино
J'ai appris que quelque part on boit du vin
А где-то мызыка слышна
Et quelque part on entend de la musique
Тебя зовут туда, где пьют
On t'invite on boit
И ты берешь еще вина
Et tu prends encore du vin
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Там кто-то спор ведет крутой
Là-bas, quelqu'un se dispute
А кто-то просто спит давно
Et quelqu'un d'autre dort depuis longtemps
И с кем-то рядом ты сидишь
Et tu es assis à côté de quelqu'un
И с кем-то вместе пьешь вино
Et tu bois du vin avec quelqu'un
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir
Где и что происходит
et ce qui se passe
Просто хочешь ты знать
Tu veux juste savoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.