Текст и перевод песни Кино - Раньше В Твоих Глазах Зажигались Костры…

Раньше В Твоих Глазах Зажигались Костры…

Раньше в твоих глазах
Отражались костры,
Теперь лишь настольная лампа,
Рассеянный свет.
Что-то проходит мимо,
Тебе становится не по себе,
Это был новый день, в нём тебя нет.

Раньше в твоих глазах
Отражалась ночь,
Теперь, когда за окнами ночь,
Твои глаза спят.
И вот на рассвете ты
Не заметил как
Начался новый день,
Ты до сих пор в старом,
Там нет никаких преград

Before, Bonfires Lit Up Your Eyes…

Before, bonfires lit up your eyes,
Reflecting their flames so bright,
Now only a desk lamp remains,
With its scattered, dim light.
Something passes you by,
Leaving you feeling uneasy inside,
It was a new day, but you weren't there by my side.

Before, your eyes reflected the night,
Its mysteries deep and vast,
Now, when darkness falls outside,
Your eyes are closed, asleep at last.
And so, as dawn breaks through,
You haven't noticed how,
A new day has begun,
While you're still stuck in the old,
Where no obstacles stand in your way, I'm told.