Ситар играл - Киноперевод на французский
Ситар
играл
Le
sitar
jouait
Джордж
Харрисон,
который
очень
любит
деньги
George
Harrison,
qui
aime
beaucoup
l'argent
Послушал
мантры
и
заторчал
A
écouté
des
mantras
et
s'est
accroché
Купил
билет
на
пароход
и
уехал
в
Дели
Il
a
acheté
un
billet
de
bateau
et
est
parti
à
Delhi
И
в
ушах
его
все
время
ситар
играл
Et
dans
ses
oreilles,
le
sitar
jouait
tout
le
temps
Кто
на
нем
играл?
Чей
это
ситар?
Qui
jouait
dessus
? À
qui
est
ce
sitar
?
На
ситаре
играл
сам
Рави
Шанкар
Ravi
Shankar
jouait
du
sitar
lui-même
Он
сидел
в
позе
лотоса
на
спине
у
слона
с
ситаром
в
руках
Il
était
assis
en
position
du
lotus
sur
le
dos
d'un
éléphant
avec
un
sitar
dans
les
mains
Ситар
играл
Le
sitar
jouait
Ситар
играл
Le
sitar
jouait
Джордж
Харрисон
купил
пар
двадцать
бус
George
Harrison
a
acheté
un
couple
de
vingt
perles
Джордж
Харрисон
сказал:
"Я
буду
жить,
любя"
George
Harrison
a
dit
: "Je
vivrai
en
aimant"
А
потом
он
сказал:
"Гуд
бай",
- и
ушел
в
себя
Puis
il
a
dit
: "Au
revoir"
et
s'est
retiré
en
lui-même
Ситар
играл
Le
sitar
jouait
Ситар
играл
Le
sitar
jouait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.