Солнечные дни (Acoustic) - Киноперевод на английский
Белая
гадость
лежит
под
окном
White
snow
lies
under
the
window
Я
ношу
шапку
и
шерстяные
носки
I
wear
a
hat
and
woolen
socks
Мне
везде
неуютно
и
пиво
пить
в
лом
I'm
not
comfortable
anywhere,
and
I
don't
feel
like
drinking
beer
Как
мне
избавиться
от
этой
тоски
How
can
I
get
rid
of
this
longing
По
вам
For
you
Солнечные
дни?
Sunny
days?
Мерзнут
руки
и
ноги,
и
негде
сесть
My
hands
and
feet
are
cold,
and
there
is
nowhere
to
sit
Это
время
похоже
на
сплошную
ночь
This
time
feels
like
a
long
night
Хочется
в
теплую
ванну
залезть
I
want
to
take
a
warm
bath
Может
быть,
это
избавит
меня
то
тоски
Maybe
it
will
relieve
me
of
this
longing
По
вам
For
you
Солнечные
дни
Sunny
days
Я
раздавлен
зимою,
я
болею
и
сплю
I'm
crushed
by
winter,
I'm
sick
and
I
sleep
И
порой
я
уверен,
что
зима
- навсегда
And
sometimes
I'm
sure
that
winter
is
forever
Еще
так
долго
до
лета,
а
я
еле
терплю
Summer
is
still
so
far
away,
and
I
can
barely
endure
it
Но,
может
быть,
эта
песня
избавит
меня
от
тоски
But
maybe
this
song
will
relieve
me
of
this
longing
По
вам
For
you
Солнечные
дни
Sunny
days
Солнечные
дни
Sunny
days
Оцените перевод
1
Дальше действовать будем мы (O.S.T.)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.