Текст и перевод песни Кино - Сюжет для новой песни

Сюжет для новой песни

Я сижу в кровати, только что из ванной,
С мокрой головой,
На улице мороз, и рано, как ни странно
Я пришёл домой.
За стенкой телевизор орёт,
Как быстро пролетел этот год,
Он так похож на прошлый год,
Я в прошлом точно так же сидел
Один, один, один -
В поисках сюжета для новой песни,
В поисках сюжета для новой песни,
В поисках сюжета для новой песни,
В поисках сюжета для новой песни.
Я не умею петь о любви,
Я не умею петь о цветах,
А если я пою, значит я вру,
Я сам не верю, что всё это так.

Plot for a new song

I sit in bed, just out of the bath,
With my hair still wet,
It's frosty outside, and strangely early
I came home, you see.
The TV screams behind the wall,
How quickly this year has flown,
It feels so much like the last one,
Just like then, I sat alone
Alone, alone, alone -
Searching for a plot for a new song,
Searching for a plot for a new song,
Searching for a plot for a new song,
Searching for a plot for a new song.
I don't know how to sing about love,
I don't know how to sing about flowers,
And if I sing, then I must be lying,
I myself don't believe it's all true.