Текст и перевод песни Кино - Фильмы (Live)

Фильмы (Live)

Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза,
Но темные стекла хранят мою душу.
Мы вышли из кино, мы вышли из кино,
Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед,
Ты говоришь, что я похож на киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой,
Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой,
Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал,
Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Оставь меня в покое, не тронь мою душу.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.

Films (Live)

Tu me regardes dans les yeux, tu me regardes dans les yeux,
Mais ces verres sombres protègent mon âme.
Nous sommes sortis du cinéma, nous sommes sortis du cinéma,
Tu veux y rester, mais ton sommeil est brisé.
Tu aimes tellement ces films,
Ces chansons me sont familières.
Tu aimes tellement les cinémas,
Nous ne pourrons probablement pas être ensemble.
Tu me regardes dans les yeux, et moi je regarde devant moi,
Tu dis que je ressemble à un acteur de cinéma,
Et tu m'appelles, et moi je rentre chez moi,
Je savais que ce serait mauvais, mais je ne savais pas que ce serait si vite.
Tu aimes tellement ces films,
Ces chansons me sont familières.
Tu aimes tellement les cinémas,
Nous ne pourrons probablement pas être ensemble.
Tu veux que je reste avec toi pour toujours,
Tu veux que tu chantes et que je t'écoute,
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille,
Laisse-moi tranquille, ne touche pas à mon âme.
Tu aimes tellement ces films,
Ces chansons me sont familières.
Tu aimes tellement les cinémas,
Nous ne pourrons probablement pas être ensemble.