Текст и перевод песни Кино - Это - любовь

Это - любовь

Каждый день ты приходишь домой, когда темно.
Каждый день долго едешь в метро, когда темно.
А она живет в центре всех городов,
И ты хочешь быть рядом,
Но надо ехать домой, уже темно.
Проснись, это любовь.
Cмотри, это любовь.
Проснись, это любовь...
Проснись, это любовь.
Cмотри, это любовь.
Проснись, это любовь...
Твои родители давно уже спят, уже темно.
Ты не спишь, ты ждешь, а вдруг зазвонит телефон.
И ты готов отдать все за этот звонок,
Но она давно уже спит там,
В центре всех городов.
Проснись, это любовь,
Смотри, это любовь,
Проснись, это любовь...
Проснись, это любовь.
Cмотри, это любовь.
Проснись, это любовь...

C'est l'amour

Chaque jour, tu rentres à la maison quand il fait sombre.
Chaque jour, tu prends le métro pendant longtemps quand il fait sombre.
Et elle vit au centre de toutes les villes,
Et tu veux être à côté d'elle,
Mais tu dois rentrer à la maison, il fait déjà sombre.
Réveille-toi, c'est l'amour.
Regarde, c'est l'amour.
Réveille-toi, c'est l'amour...
Réveille-toi, c'est l'amour.
Regarde, c'est l'amour.
Réveille-toi, c'est l'amour...
Tes parents dorment déjà depuis longtemps, il fait déjà sombre.
Tu ne dors pas, tu attends, au cas où ton téléphone sonne.
Et tu es prêt à tout donner pour cet appel,
Mais elle dort déjà depuis longtemps là-bas,
Au centre de toutes les villes.
Réveille-toi, c'est l'amour,
Regarde, c'est l'amour,
Réveille-toi, c'est l'amour...
Réveille-toi, c'est l'amour.
Regarde, c'est l'amour.
Réveille-toi, c'est l'amour...