Текст и перевод песни Кино - Я — асфальт

Я — асфальт

Вечер наступает медленнее, чем всегда.
Утром ночь затухает как звезда.
Я начинаю день и кончаю ночь.
Двадцать четыре икруга прочь.
Я - асфальт.
Я написал посьмо от себя себе.
Я получил чистый лист, он зовет к тебе.
Я не знаю, кто из вас мог бы мне помочь.
Двадцать четыре круга прочь.
Я - асфальт.
Я свой сын, свой отец, свой друг, свой враг.
Я боюсь сделать этот последний шаг.
Уходи день, уходи, уходи в ночь.
Двадцать четыре круга прочь.
Я - асфальт.

Je suis l'asphalte

Le soir arrive plus lentement que d'habitude.
Le matin, la nuit s'éteint comme une étoile.
Je commence la journée et je termine la nuit.
Vingt-quatre cercles disparaissent.
Je suis l'asphalte.
Je t'ai écrit une lettre de moi-même.
J'ai reçu une feuille blanche, elle t'appelle.
Je ne sais pas qui d'entre vous pourrait m'aider.
Vingt-quatre cercles disparaissent.
Je suis l'asphalte.
Je suis mon fils, mon père, mon ami, mon ennemi.
J'ai peur de faire ce dernier pas.
Va-t'en, jour, va-t'en, va-t'en dans la nuit.
Vingt-quatre cercles disparaissent.
Je suis l'asphalte.