Текст и перевод песни Кипелов - Белый Ад

Белый Ад

Лютый холод в кольцо возьмёт
Разум пытаясь отнять
Друг ушел далеко вперёд
Бросил тебя умирать
Рядом раненый бродит зверь
Ловит каждый твой вздох
Песню смерти он спел тебе
Но был неверным прыжок
Резкий взмах, хриплый вой
Право жить - за тобой
Через боль, через страх, через страх
Сделай шаг, пусть он немыслим
Белый плен, белый ад, белый ад
Но в тебе есть воля к жизни.
Через крик, через бой
Право жить - за тобой
Кровью ран обожгло снега
Вот он – твой гибельный миг
Лишь желанье одно – упасть
И, глядя на звёзды, застыть
Но чья-то держит тебя рука
Гонит демонов тьмы
Сам себе отдаешь приказ
Всё дальше и дальше иди
Смерть играет отбой
Право жить - за тобой
Через боль, через страх, через страх
Сделай шаг, пусть он немыслим
Белый плен, белый ад, белый ад
Но в тебе есть воля к жизни
Через крик, через бой
Право жить - за тобой
Смерть играет отбой
Право жить - за тобой
Через боль, через страх, через страх
Сделай шаг, пусть он немыслим
Белый плен, белый ад, белый ад
Но в тебе есть воля к жизни
Через крик, через бой
Право жить - за тобой
Через боль, через страх, через страх
Сделай шаг, пусть он немыслим
Белый плен, белый ад, белый ад
Но в тебе есть воля к жизни
Через крик, через бой
Право жить - за тобой!

White Hell

The bitter cold will take hold,
Trying to steal your mind away.
Your friend has gone far ahead,
Leaving you to die.
A wounded beast wanders nearby,
Catching your every breath.
He sang you the song of death,
But his leap was untrue.
A sharp swing, a hoarse howl,
The right to live is yours.
Through pain, through fear, through fear,
Take a step, even if it's unthinkable.
White captivity, white hell, white hell,
But you have the will to live.
Through screams, through battle,
The right to live is yours.
The blood of wounds has scorched the snow,
Here it is – your fatal moment.
Only one desire – to fall,
And, looking at the stars, to freeze.
But someone's hand holds you,
Banishing the demons of darkness.
You give yourself the order,
Go further and further.
Death plays retreat,
The right to live is yours.
Through pain, through fear, through fear,
Take a step, even if it's unthinkable.
White captivity, white hell, white hell,
But you have the will to live.
Through screams, through battle,
The right to live is yours.
Death plays retreat,
The right to live is yours.
Through pain, through fear, through fear,
Take a step, even if it's unthinkable.
White captivity, white hell, white hell,
But you have the will to live.
Through screams, through battle,
The right to live is yours.
Through pain, through fear, through fear,
Take a step, even if it's unthinkable.
White captivity, white hell, white hell,
But you have the will to live.
Through screams, through battle,
The right to live is yours!