Текст и перевод песни Кипелов - Тореро

Тореро

Эй, тореро, жизнь как миг,
Опять звучит трубы призывный зов.
Эй, тореро, ты или бык?
Качаются чаши весов.
Refrain2:
Бог хранит тебя,
Смерть щадит тебя.
Refrain:
Неба белый платок,
Кровь и желтый песок,
Крик отчаянья, бык живая мишень.
Под восторженный вой
Ты играешь судьбой.
Пусть не знает никто, что творится в душе.
Эй, тореро, сын вдовы,
Твой красный плащ, твой траурный покров.
Эй, тореро, ты будешь убит
Под песню мадридских часов.
Refrain2
Refrain

Toreador

Hey, toreador, life is fleeting,
Again, the trumpets' clarion call.
Hey, toreador, are you man or bull?
The scales of justice rise and fall.
Refrain2:
May God keep you,
May death spare you.
Refrain:
White handkerchief of the sky,
Blood and yellow sand,
A cry of despair, the bull a living target.
Underneath the excited cries
You gamble with your life.
Let no one know what's happening in your soul.
Hey, toreador, son of a widow,
Your red cape, your mourning shroud.
Hey, toreador, you will be killed
To the rhythm of Madrid's clocks.
Refrain2
Refrain