Светлое - Кирилл Гудперевод на английский
Почему
молчишь
со
мной
в
который
раз
Why
are
you
silent
with
me
again?
Чувства
тише
пульса,
тише
пустых
трасс
Feelings
are
quieter
than
the
pulse,
quieter
than
empty
tracks
Плыть
на
дно
и
пить
до
дна
не
про
меня
Swimming
to
the
bottom
and
drinking
to
the
bottom
is
not
for
me
Я
об
одном
прошу
тебя
I
ask
you
for
one
thing
Скажи
всё,
что
хотела
так
Tell
me
everything
you
wanted
to
say
Мы
с
тобой
похожи
до
дрожи
по
коже
We
are
so
alike,
it
makes
my
skin
crawl
Я
хочу
больше
I
crave
more
Но
слышу
твоё
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
But
I
hear
your
no-no-no-no-no-no-no
На
память
оставляю
тебе
свой
куплет
I
leave
you
my
verse
as
a
keepsake
Ты
убьешь
все
светлое
во
мне
You're
gonna
kill
all
the
brightness
in
me
Я
оставлю
крепкое
на
дне
I'll
leave
the
strong
at
the
bottom
Так
прошел
последний
летний
день
That's
how
the
last
day
of
summer
went
И
вряд
ли
мы
с
тобой
увидимся
опять
And
it's
unlikely
we'll
see
each
other
again
Ты
убьешь
все
светлое
во
мне
You're
gonna
kill
all
the
brightness
in
me
Я
оставлю
крепкое
на
дне
I'll
leave
the
strong
at
the
bottom
Так
прошел
последний
летний
день
That's
how
the
last
day
of
summer
went
Без
стука
ворвалась
лютая
зима
The
fierce
winter
broke
in
without
knocking
Растворись...
просто
растворись
как
таблетка
Fade
away...
just
fade
away
like
a
tablet
В
моей
голове...
мы
выкидываем
друг
друга
так
метко
In
my
head...
we're
throwing
each
other
out
so
accurately
Из
всех
ежедневников
и
расписаний
From
all
the
diaries
and
schedules
Посмотри
кем
мы
с
тобою
стали
Look
who
we
have
become
И
больше
невозможно
в
этом
самообмане
And
it's
no
longer
possible
in
this
self-deception
Просто
проснись,
сделай
вдох
Just
wake
up,
take
a
deep
breath
И
нажми
на
курок
And
pull
the
trigger
Чтоб
убить
всю
ту
ложь
To
kill
all
those
lies
Пусть
грязь
на
сердце
смоет
дождь
Let
the
rain
wash
away
the
dirt
on
your
heart
Я
хочу
видеть
твои
глаза
I
want
to
see
your
eyes
Я
хочу
вниз
погрузиться
вновь
I
want
to
submerge
myself
in
you
again
И
хоть
раз
тебе
сказать,
что
And
at
least
once
tell
you
that
Мы
с
тобой
похожи
до
дрожи
по
коже
We
are
so
alike,
it
makes
my
skin
crawl
Я
хочу
больше
I
crave
more
Но
слышу
твоё
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
But
I
hear
your
no-no-no-no-no-no-no
На
память
оставляю
тебе
свой
куплет
I
leave
you
my
verse
as
a
keepsake
Ты
убьешь
все
светлое
во
мне
You're
gonna
kill
all
the
brightness
in
me
Я
оставлю
крепкое
на
дне
I'll
leave
the
strong
at
the
bottom
Так
прошел
последний
летний
день
That's
how
the
last
day
of
summer
went
И
вряд
ли
мы
с
тобой
увидимся
опять
And
it's
unlikely
we'll
see
each
other
again
Ты
убьешь
все
светлое
во
мне
You're
gonna
kill
all
the
brightness
in
me
Я
оставлю
крепкое
на
дне
I'll
leave
the
strong
at
the
bottom
Так
прошел
последний
летний
день
That's
how
the
last
day
of
summer
went
Без
стука
ворвалась
лютая
зима
The
fierce
winter
broke
in
without
knocking
Ты
убьешь
все
светлое
во
мне
You're
gonna
kill
all
the
brightness
in
me
Я
оставлю
крепкое
на
дне
I'll
leave
the
strong
at
the
bottom
Так
прошел
последний
летний
день
That's
how
the
last
day
of
summer
went
Без
стука
ворвалась
лютая
зима
The
fierce
winter
broke
in
without
knocking
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.