Сохрани меня - Кирилл Гуд перевод на немецкий

Сохрани меня

Сохрани меня в своей фотопленке, если чувства сильные
Прожигают твою кожу из последних сил
Я бегу к тебе, хоть рейс последний пропустил
Нет, я не забыл

Как мы искали с тобой вдвоём счастье
Сбивая все ноги в кровь, страсти
Хватало с лихвой
Поцелуи на шее твои

Камера, мотор (yeah-yeah)
Прогони мою боль (yeah-yeah)
Минор и мажор, инь - янь
Вода и огонь, искра

У-у-у, заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

У-у-у, Заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

Ты запускаешь сердце на орбиту
Мы с тобой ускорены, снова врубаем нитро
Нейтрализуем все разговоры вокруг
Ведь нас не волнуют они
Меня волнуешь лишь ты

Как вода утекай
Без тебя день - это дико
Без тебя два - я как дикарь
Без тебя три - я убит... (POW!)

И снова тот же стиль
Я бегу к тебе, хоть рейс последний пропустил
Нет, я не забыл

Как мы искали с тобой вдвоём счастье
Сбивая все ноги в кровь, страсти
Хватало с лихвой
Поцелуи на шее твои

Камера, мотор (yeah-yeah)
Прогони мою боль (yeah-yeah)
Минор и мажор, инь - янь
Вода и огонь, искра

У-у-у, заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

У-у-у, заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

И пусть нашу историю любви не снимет ни один крутой режиссёр, ну и пусть (ну и пусть)
Оставим наш сценарий между нами, как бы не был далеко помни, что я вернусь

У-у-у, заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

У-у-у, заблокируй номера всех бывших, детка
Они точно тебе больше не нужны
Смотрю сквозь твоё тело и вижу сердце
Оно так искренно стучит

Заблокируй номера
Сохрани меня в своей фотопленке, если чувства сильные

Bewahre mich

Bewahre mich auf deinem Film, wenn die Gefühle stark sind
Die deine Haut bis zur Erschöpfung verbrennen
Ich laufe zu dir, auch wenn ich den letzten Flug verpasst habe
Nein, ich habe es nicht vergessen

Wie wir zu zweit nach Glück gesucht haben
Uns die Füße blutig gelaufen, Leidenschaft
Es war mehr als genug
Deine Küsse auf meinem Nacken

Kamera, Motor (yeah-yeah)
Vertreibe meinen Schmerz (yeah-yeah)
Moll und Dur, Yin und Yang
Wasser und Feuer, Funke

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

Du bringst mein Herz auf Umlaufbahn
Wir sind beschleunigt, schalten wieder Nitro ein
Wir neutralisieren alle Gespräche um uns herum
Denn sie interessieren uns nicht
Mich interessierst nur du

Fließ dahin wie Wasser
Ohne dich ist ein Tag wild
Ohne dich zwei – bin ich wie ein Wilder
Ohne dich drei – bin ich tot... (POW!)

Und wieder derselbe Stil
Ich laufe zu dir, auch wenn ich den letzten Flug verpasst habe
Nein, ich habe es nicht vergessen

Wie wir zu zweit nach Glück gesucht haben
Uns die Füße blutig gelaufen, Leidenschaft
Es war mehr als genug
Deine Küsse auf meinem Nacken

Kamera, Motor (yeah-yeah)
Vertreibe meinen Schmerz (yeah-yeah)
Moll und Dur, Yin und Yang
Wasser und Feuer, Funke

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

Und wenn kein cooler Regisseur unsere Liebesgeschichte dreht, egal (egal)
Lass unser Drehbuch zwischen uns, egal wie weit, denk dran, ich komm zurück

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

U-u-u, sperr die Nummern aller Ex-Freunde, Baby
Sie brauchst du ganz sicher nicht mehr
Ich sehe durch deinen Körper und erkenne dein Herz
Es schlägt so aufrichtig

Sperr die Nummern
Bewahre mich auf deinem Film, wenn die Gefühle stark sind