Текст и перевод песни Кирилл Леханов - Я люблю

Я люблю

Да! Несомненно есть другие способы уйти!
Обнять, любить, держать иль навсегда отпустить!
Но! Осколками стекла, я разрушаю тишину.
И вдребезги мечты я ухожу...
Да! Несомненно мы во многом были неправы!
А может не судьба?! А может не было любви?!
Я может и дитя, но не заплачу ни за что!!!
Закрылась эхом дверь, хоть не легко!
Привев
Тебя... Тебя...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Тебя... Тебя...
Так безпомощно и безответно,
Как сумасшедшая люблю...
Люблю только тебя...
2 куплет
Да! Я могла остаться во дворце из хрусталя.
Но, что седьмое небо, если нет на нём тебя?!
Теперь знакомый мне вкус безжалостной войны,
Сражение сердец, и стон израненой любви!!!
Привев
Тебя... Тебя...
Как наивное дитя,
Как лебедь-одинокая!!!!
Тебя... Тебя...
Так безпомощно и безответно,
Я люблю только тебя...
Люблю только тебя... (2 раза)
Возможно, мы могли быть далеко уже сейчас.
Возможно, мы могли помочь себе в тот странный час.
И знаю, ничего уже я не смогу вернуть,
Но я хочу любить и лишь с тобой одним заснуть!
Я знаю, что всегда была совсем другой с тобой!
Ты посвящал мне жизнь, я причиняла тебе боль!
Вернуть тебя назад я так хочу, но не легко!
И мир, что без тебя разбить, как хрупкое стекло!
Люблю! Люблю!
Сходя с ума от войн,
Я как звезда тебя люблю!
Люблю! Люблю!
Величием своим,
И диким зверем,
Ты пойми – я так тебя люблю!
Тебе я доверять могла тоску, свою печаль
И на пределе снов я буду верить и кричать!
Весь свет, всего себя ты посвящал лишь мне одной,
Но я играла в мир, я так

Je t'aime

Oui ! Il y a certainement d'autres moyens de partir !
Embrasser, aimer, tenir ou laisser partir pour toujours !
Mais ! Je brise le silence avec des éclats de verre.
Et je pars en miettes de mes rêves...
Oui ! Il est certain que nous avons eu tort à bien des égards !
Et peut-être que ce n'est pas le destin ? Et peut-être qu'il n'y a pas eu d'amour ?!
Je suis peut-être un enfant, mais je ne paierai pour rien !!!
La porte s'est refermée avec un écho, même si ce n'est pas facile !
En amenant
Toi... Toi...
Comme un enfant naïf,
Comme un cygne solitaire !!!!
Toi... Toi...
Si impuissant et sans réponse,
Je t'aime comme une folle...
Je n'aime que toi...
2e couplet
Oui ! J'aurais pu rester dans le palais de cristal.
Mais qu'est-ce que le septième ciel si tu n'y es pas ?!
Maintenant, je connais le goût amer de la guerre impitoyable,
La bataille des cœurs, et le gémissement de l'amour blessé !!!
En amenant
Toi... Toi...
Comme un enfant naïf,
Comme un cygne solitaire !!!!
Toi... Toi...
Si impuissant et sans réponse,
Je t'aime seulement...
Je n'aime que toi... (2 fois)
Peut-être que nous aurions déjà pu être loin.
Peut-être que nous aurions pu nous aider à ce moment étrange.
Et je sais que je ne peux plus rien récupérer,
Mais je veux aimer et ne dormir qu'avec toi !
Je sais que j'ai toujours été différente avec toi !
Tu m'as consacré ta vie, je t'ai fait souffrir !
Je veux tellement te ramener, mais ce n'est pas facile !
Et le monde, que sans toi je brise, comme un verre fragile !
Je t'aime ! Je t'aime !
En devenant folle de guerres,
Je t'aime comme une étoile !
Je t'aime ! Je t'aime !
Avec ta grandeur,
Et comme une bête sauvage,
Comprends-moi - je t'aime tellement !
Je pouvais te confier ma tristesse, mon chagrin
Et au bord de mes rêves, je vais croire et crier !
Toute la lumière, tout de toi, tu ne l'as consacré qu'à moi,
Mais j'ai joué au monde, je suis tellement