Дыши - Кирилл Мойтонперевод на немецкий
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
Не
дам
никому
посмотреть
Ich
werde
niemandem
erlauben
zu
sehen
Как
я
смотрю
на
тебя
Wie
ich
dich
ansehe
Не
дам
никому
так
обнять
Ich
werde
niemandem
erlauben,
dich
so
zu
umarmen
(так
обнять)
(so
zu
umarmen)
Как
я
обнимаю
тебя
Wie
ich
dich
umarme
(как
я
обнимаю
тебя)
(wie
ich
dich
umarme)
Только
ты
посмотри
Schau
nur
Две
капельки,
как
звезды
Zwei
Tröpfchen,
wie
Sterne
Сияли
в
твоих
глазах
от
счастья
Glänzten
in
deinen
Augen
vor
Glück
Горькие
слёзы
Bittre
Tränen
И
чтобы
тебя
согреть
Und
um
dich
zu
wärmen
Любить,
а
не
терпеть
Zu
lieben,
statt
zu
ertragen
Я
просто
обнимал
Ich
habe
dich
einfach
umarmt
Не
дав
чувствам
так
умереть
Und
den
Gefühlen
nicht
erlaubt,
so
zu
sterben
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
(дыши,
но
не
души)
(atme,
aber
ersticke
nicht)
(дыши,
но
не
души)
(atme,
aber
ersticke
nicht)
Мне
не
нужна
измена
Ich
brauche
keinen
Verrat
Игра
эта
люцифера
Dieses
Spiel
des
Luzifers
Тебя
я
не
отдам
Ich
werde
dich
nicht
hergeben
И
никогда
не
придам
Und
dich
niemals
verraten
Моя
алая
венера
Meine
scharlachrote
Venus
Красоты
королева
Königin
der
Schönheit
Твоё
маленькое
сердце
Dein
kleines
Herz
Я
уберегу
от
ран
Werde
ich
vor
Wunden
bewahren
Я
просто
обнимал
Ich
habe
dich
einfach
umarmt
Когда
тебе
было
очень
сложно
Als
es
dir
sehr
schwer
fiel
Сложно
Schwer
И
чтобы
тебя
согреть
Und
um
dich
zu
wärmen
Любить,
а
не
терпеть
Zu
lieben,
statt
zu
ertragen
Я
просто
обнимал
не
дав
чувствам
так
умереть
Ich
habe
dich
einfach
umarmt
und
den
Gefühlen
nicht
erlaubt,
so
zu
sterben
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
(дыши,но
не
души)
(atme,
aber
ersticke
nicht)
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
(как
в
лифте
этажи)
(wie
Etagen
im
Aufzug)
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Вся
жизнь
этажи
Das
ganze
Leben,
Etagen
А
ты
со
мной
дыши
Und
atme
mit
mir
Но
не
души
Aber
ersticke
nicht
Вся
жизнь
летит,
как
в
лифте
этажи
Das
ganze
Leben
fliegt,
wie
Etagen
im
Aufzug
И
ни
одной
души
Und
keine
einzige
Seele
Не
сможет
нас
потушить
Kann
uns
auslöschen
Если
мы
не
дадим
им
за
нас
всё
решить
Wenn
wir
ihnen
nicht
erlauben,
alles
für
uns
zu
entscheiden
(дыши,
но
не
души)
(atme,
aber
ersticke
nicht)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.